After many years apart, the two cousins, Zénon and Henri-Maximilien, crossed paths once more. This encounter provides a stark contrast between the two lives they had chosen decades earlier on that road out of Bruges. Henri-Maximilien had achieved some of the "glory" he sought—he had been a mercenary in numerous wars and had written poetry that circulated in small circles. However, he was a man of the "surface." His life had been a series of external adventures, but as he aged, he found that very little of his effort had left a lasting trace. He was an "adventurer of power" who discovered that power is fleeting and often meaningless. He was tired, his body worn down by the "vicissitudes of European history," and he remained a man of his time, unable to see beyond the immediate political and military struggles of the day.
Zénon, on the other hand, had become a man of "depth." Though he lived in the shadows and was technically a fugitive, his mind had traveled much further than Henri-Maximilien’s feet ever had. He had achieved the "pure asceticism" of thought. He had moved through the "Work in Black" and was perhaps touching the "Work in White"—the phase of purification. When they spoke, the distance between them was palpable. Henri-Maximilien could not fully grasp the "scientific zeal" that drove Zénon, nor the "philosophical abyss" into which Zénon had plunged himself. Shortly after this final meeting, Henri-Maximilien met his end on a battlefield, dying as he lived—in the service of a cause that would soon be forgotten by history. His death serves as a bookend to the "adventurous" path, showing it to be ultimately hollow. There was no "epiphany" at the end of his life, only the cessation of movement.
For Zénon, the death of his cousin was another reminder of the "ephemeral destiny" of man. It underscored the difference between the "sublime" and the "tragic." If a figure like the Emperor Hadrian—the subject of another of Marguerite Yourcenar’s works—was a sublime hero in a graceful, if decadent, society, Zénon was the tragic hero in a society that was "ignorant and grotesque." The death of Henri-Maximilien left Zénon as the last representative of his family’s generation, more isolated than ever. He began to feel the pull of his origins, a desire to return to the place where his journey began. Not because he expected a warm welcome, but because his circular journey through the "prison of the being" was nearing its completion. He had spent his life trying to be "more than a man," only to realize that at the end of the day, he was simply an "enterprise that has against it time, necessity, and fortune."