Japanese irregular verbs: Why suru and kuru are different
Struggling with Japanese verbs that don't follow the rules? Learn why these two 'rebels' are the key to natural conversation and how to master them.
Mejor cita de Japanese irregular verbs: Why suru and kuru are different
These irregular verbs aren't just random mistakes; they are the flexible joints of the language that have been shaped by the human voice over a thousand years to express how reality manifests and affects us.
Esta lección de audio fue creada por un miembro de la comunidad BeFreed
Demystifying Japanese irregular verb
Preguntas frecuentes
These two verbs are considered the "grandfathers" of the language, dating back over a thousand years to Old Japanese. Because they are used so frequently in daily life—meaning "to do" and "to come"—they have resisted the natural "smoothing out" process that standardized other verb patterns over time. Their irregularity is a result of being so central to the language that their unique, ancient forms were preserved rather than forced into modern regular boxes.
The verb kuru is unique because its stem changes vowels depending on the form being used, moving through the "K" column of the hiragana chart. In its dictionary form, it uses ku (kuru); in polite or past forms, it shifts to ki (kimasu, kita); and in negative or potential forms, it shifts to ko (konai, korareru). This "musical chairs" with vowels is why it is specifically categorized as a "K-column irregular" verb.
While many learners study them as separate vocabulary words, dekiru is actually the potential form of suru. Historically, suru was so irregular that it did not develop a standard potential conjugation; instead, it borrowed dekiru (which originally meant "to come forth" or "to appear") to express the ability to do something. This is also why dekiru uses the particle ga instead of o, as it describes a state of existence or "manifestation" of ability rather than a direct action.
"Ra-nuki" refers to the practice of dropping the ra syllable from potential verb forms, such as saying koreru instead of korareru. While traditional grammar rules label this as incorrect, many speakers use it to distinguish between the potential form ("can do") and the passive form ("was done to"), which are otherwise identical for certain verbs. Using "ra-nuki" helps clear up ambiguity in casual speech, though the full form is still required in formal or academic settings.
In Japanese, suru is used to describe sensations that "arise" or "manifest" spontaneously rather than actions a person actively performs. For example, instead of "having" a headache or "smelling" a scent, a speaker says the headache or smell is "doing" (zutu ga suru or nioi ga suru). This same logic applies to physical traits, such as "doing blue eyes" (aoi me o shite iru), treating these characteristics as states that are currently manifesting.
Descubre más
Mastering Italian's Core Verbs
Essere and avere are the most critical building blocks of the Italian language, serving as both standalone verbs and vital tools for past tense construction. This plan is ideal for beginners who want to master the linguistic foundation necessary for everyday communication and future grammatical progress.
Japanese Fluency for the Boardroom
This plan is essential for professionals who need to move beyond basic conversation and command authority in Japanese corporate environments. It is ideal for executives and negotiators who must master both linguistic precision and cultural etiquette to succeed in high-stakes meetings.
Gamified Spanish Verb Tense Learning Tools
This plan bridges the gap between linguistic mastery and digital engagement, making it essential for educators and developers. It is ideal for those looking to transform dry grammar drills into immersive, high-impact educational games.
The Main Character Language Strategy
This strategy is essential for language learners who feel stuck in traditional classrooms and want to leverage pop culture for fluency. It is specifically designed for fans of anime and dramas who want to turn their hobbies into a rigorous, science-backed training system.
Portuguese vocab & verbs
This structured learning plan is ideal for anyone serious about achieving conversational fluency in Portuguese, whether for travel, work, or personal enrichment. By combining cognitive science principles with systematic verb mastery and vocabulary building, learners will develop practical communication skills faster than traditional methods. Perfect for self-motivated language learners who want a clear roadmap from foundational concepts to confident, real-world conversation.
Master the Slang Wimp Out
Understanding informal idioms is essential for achieving true fluency and navigating social dynamics in English-speaking environments. This plan is ideal for intermediate to advanced learners who want to sound more natural and accurately describe social behaviors involving hesitation or fear.
i want to learn daily french
This plan is designed for dedicated learners who want to move beyond basic memorization to achieve true conversational fluency. It combines behavioral science with practical grammar and cultural context to ensure you speak French like a native.
Analyze Colorless Tsukuru
This learning plan offers a comprehensive framework for engaging with one of Haruki Murakami's most psychologically complex novels. It's ideal for literature students, book club members, and readers seeking to move beyond surface-level understanding to appreciate the novel's layered symbolism, psychological depth, and place within both Japanese and global literary contexts.
Creado por exalumnos de la Universidad de Columbia en San Francisco
"Instead of endless scrolling, I just hit play on BeFreed. It saves me so much time."
"I never knew where to start with nonfiction—BeFreed’s book lists turned into podcasts gave me a clear path."
"Perfect balance between learning and entertainment. Finished ‘Thinking, Fast and Slow’ on my commute this week."
"Crazy how much I learned while walking the dog. BeFreed = small habits → big gains."
"Reading used to feel like a chore. Now it’s just part of my lifestyle."
"Feels effortless compared to reading. I’ve finished 6 books this month already."
"BeFreed turned my guilty doomscrolling into something that feels productive and inspiring."
"BeFreed turned my commute into learning time. 20-min podcasts are perfect for finishing books I never had time for."
"BeFreed replaced my podcast queue. Imagine Spotify for books — that’s it. 🙌"
"It is great for me to learn something from the book without reading it."
"The themed book list podcasts help me connect ideas across authors—like a guided audio journey."
"Makes me feel smarter every time before going to work"
Creado por exalumnos de la Universidad de Columbia en San Francisco
"Instead of endless scrolling, I just hit play on BeFreed. It saves me so much time."
"I never knew where to start with nonfiction—BeFreed’s book lists turned into podcasts gave me a clear path."
"Perfect balance between learning and entertainment. Finished ‘Thinking, Fast and Slow’ on my commute this week."
"Crazy how much I learned while walking the dog. BeFreed = small habits → big gains."
"Reading used to feel like a chore. Now it’s just part of my lifestyle."
"Feels effortless compared to reading. I’ve finished 6 books this month already."
"BeFreed turned my guilty doomscrolling into something that feels productive and inspiring."
"BeFreed turned my commute into learning time. 20-min podcasts are perfect for finishing books I never had time for."
"BeFreed replaced my podcast queue. Imagine Spotify for books — that’s it. 🙌"
"It is great for me to learn something from the book without reading it."
"The themed book list podcasts help me connect ideas across authors—like a guided audio journey."
"Makes me feel smarter every time before going to work"
"Instead of endless scrolling, I just hit play on BeFreed. It saves me so much time."
"I never knew where to start with nonfiction—BeFreed’s book lists turned into podcasts gave me a clear path."
"Perfect balance between learning and entertainment. Finished ‘Thinking, Fast and Slow’ on my commute this week."
"Crazy how much I learned while walking the dog. BeFreed = small habits → big gains."
"Reading used to feel like a chore. Now it’s just part of my lifestyle."
"Feels effortless compared to reading. I’ve finished 6 books this month already."
"BeFreed turned my guilty doomscrolling into something that feels productive and inspiring."
"BeFreed turned my commute into learning time. 20-min podcasts are perfect for finishing books I never had time for."
"BeFreed replaced my podcast queue. Imagine Spotify for books — that’s it. 🙌"
"It is great for me to learn something from the book without reading it."
"The themed book list podcasts help me connect ideas across authors—like a guided audio journey."
"Makes me feel smarter every time before going to work"
"Instead of endless scrolling, I just hit play on BeFreed. It saves me so much time."
"I never knew where to start with nonfiction—BeFreed’s book lists turned into podcasts gave me a clear path."
"Perfect balance between learning and entertainment. Finished ‘Thinking, Fast and Slow’ on my commute this week."
"Crazy how much I learned while walking the dog. BeFreed = small habits → big gains."
"Reading used to feel like a chore. Now it’s just part of my lifestyle."
"Feels effortless compared to reading. I’ve finished 6 books this month already."
"BeFreed turned my guilty doomscrolling into something that feels productive and inspiring."
"BeFreed turned my commute into learning time. 20-min podcasts are perfect for finishing books I never had time for."
"BeFreed replaced my podcast queue. Imagine Spotify for books — that’s it. 🙌"
"It is great for me to learn something from the book without reading it."
"The themed book list podcasts help me connect ideas across authors—like a guided audio journey."
"Makes me feel smarter every time before going to work"
