第 4 章
Finding Identity: Novice Bom's Journey from Esarn
Fifteen-year-old Novice Bom speaks proudly of his Esarn heritage, explaining how his northeastern Thai region differs culturally and linguistically from the rest of Thailand. "We are Laotian people," he explains, "speaking Laos language, eating spicier food, and having different physical features." Though outsiders sometimes look down on Esarn people as poor and uneducated, Bom defends his people as hardworking, family-oriented, and genuinely happy despite difficult circumstances.
Bom grew up without his mother, who left when he was one year old. Raised by his father and later a loving stepmother in a poor rice farming village, his happiest childhood memory was buying trainer shoes at age ten-though they quickly fell apart, teaching him about materialism's emptiness. At twelve, facing limited prospects after primary school, Bom became a novice at his village monastery at his father's suggestion.
After breaking a precept by eating evening rice and experiencing a terrifying encounter with what he believed was a Peta ghost, he moved to a monastery in Nakhon Sawan to pursue his education. Now at Wat Worranatbanpot (Frog Temple), he studies both religious subjects and regular high school curriculum, particularly enjoying English.
Though he struggles with some monastic restrictions like the prohibition against playing football, he finds fulfillment in his studies and earns money by chanting at funerals, which he occasionally spends at Internet cafes playing computer games. "Sometimes it's difficult being a 15-year-old novice," he admits. "When I see ordinary boys in nice clothes talking with girls or playing football, I'm sometimes tempted to disrobe."
Despite these temptations, Bom appreciates the opportunities monastic life has given him-education, independence, shelter, and freedom from village problems like drug use. While he doesn't plan to become a monk permanently, he will finish high school before deciding his future, hoping to study computers or find work to support his parents. Regardless of his path, he believes his time as a novice has improved his character and will help him become a kind, generous person.
第 5 章
Escaping Darkness: Banchar's Path from Abuse to Sanctuary
Novice Banchar's story reveals the monastery's role as refuge for abused children. After his mother died from drug addiction, he was left with an abusive "uncle" who regularly beat him and forced him into delivering drugs. When the uncle threatened to send him to Bangkok with traffickers, Banchar fled in the night, walking ten kilometers back to a monastery where he had briefly stayed before.
"I was terrified," Banchar recalls. "I knew if he found me, he would beat me worse than ever before." The abbot believed his story and sent him to another monastery far away in Nakhon Sawan to protect him. There, Banchar ordained as a novice monk, finding sanctuary in Buddhism and working hard at his studies.
A year later, he learned his uncle had died in a fight, bringing overwhelming relief. Eight months after that, he was reunited with his sister, who had been searching for him. She had found happiness with a German man she planned to marry, and they invited Banchar to live with them in Germany.
Though grateful, Banchar made a surprising decision to remain in the monkhood. "I plan to ordain as a full monk at twenty and work at a monastery that helps abused and neglected children," he explains. "I want to use the Buddha's teachings about love and compassion to help others overcome suffering as I have."
Banchar's transformation illustrates how monasteries often serve as informal social safety nets in Thai society, providing refuge and structure for children who might otherwise fall through the cracks of conventional welfare systems. His story also demonstrates how the spiritual teachings of Buddhism can provide a framework for healing from trauma and finding purpose in helping others.
第 6 章
Education as Liberation: Nares' Journey from Fields to Future
"Living with a good heart," begins Novice Nares, recounting his childhood in Nakhon Sawan Province. Despite fond memories of swimming and riding buffaloes with his brothers at Bung Boraphet lake, life became increasingly difficult after his parents separated when he was twelve. His mother could barely afford his school expenses, and he had to work the fields despite suffering from severe headaches that began after falling from a tree at age seven.
When Nares finished junior high, continuing education seemed impossible until his father returned home. His parents selflessly encouraged him to become a novice so he could study further. After ordaining at fifteen, he moved to a monastery in Nakhon Sawan City with a good high school, and discovered novices could study technical courses free at a nearby college.
"I've been studying computers for nearly three years," he explains, "despite difficult mathematics worsening my headaches." Though he dreams of a university degree to make his parents proud, he remains realistic about his ambitions and grateful for the opportunity to earn his certificate.
As a student-novice, Nares must balance religious duties with academic studies. This means sometimes breaking precepts like handling money for bus fare and books. "When I break rules, I try to make up for it by doing good deeds like helping elderly monks," he explains. The precepts have made him more mindful of his actions and their consequences.
Nares particularly values meditation, which helps with his headaches and improves his concentration for studies. Learning Dhamma has taught him to control negative emotions and understand karma. When his current course ends, he'll likely disrobe and seek work in Bangkok, though he plans to temporarily ordain as a monk later to make merit for his mother.
"The Buddha's teachings have shown me that happiness comes from within, regardless of circumstances," he reflects-"a lesson my father never learned." For Nares, the monastery has provided not just education but a philosophical framework for approaching life's challenges with equanimity and purpose.
第 7 章
Transformation Through Teaching: Phisarn's Discovery of Purpose
"When I was young, I loved my buffalo more than anything," begins Novice Phisarn, recounting his journey from buffalo boy to respected teacher. Growing up in rural Isaan, his days were spent guiding his family's buffalo through verdant rice fields, speaking only his native Lao dialect and knowing little of the world beyond his village. After becoming a novice at age twelve, following a common tradition for poor rural families, he spent his first two years being quite undisciplined, breaking precepts when no one was watching. He particularly enjoyed their thudong pilgrimages, when they'd camp in the forest, sleeping under stars and learning forest meditation techniques from senior monks.
The transition from village life to monastic discipline proved challenging. In his early days at the temple, Phisarn would secretly break minor precepts, sneaking snacks after noon or playing games when he should have been studying. However, these small acts of rebellion masked a deeper search for meaning and purpose that would soon emerge through education.
After two years of restlessness, Phisarn moved to a larger monastery in Nakhon Sawan Province where he could pursue formal studies. Though he initially struggled with Thai (his native language was Lao), he discovered an unexpected talent for languages, particularly fascinated by the intricate connections between Pali and Thai. The ancient Buddhist texts began to come alive for him as he recognized linguistic patterns and etymological links. For the first time, he found genuine joy in learning, earning certificates in both Pali and Dhamma studies, achievements that brought pride to his family and village.
His life transformed dramatically when the abbot assigned him to teach Dhamma to younger novices. "Seeing their respect and realizing I could make a difference gave me purpose," he explains. "I discovered my calling as a teacher and began taking my role as a novice more seriously to set a good example." Teaching forced him to deepen his own understanding of Buddhist principles and helped him develop patience, communication skills, and leadership abilities he never knew he possessed.
Now approaching the end of high school at nineteen, Phisarn faces a complex decision about his future. He dreams of becoming a teacher, having discovered this passion through his monastic experience, but his family's poverty makes teacher training college impossible. The only path to teaching would be through ordaining as a monk, which requires following all 227 precepts strictly - a commitment he's unsure he can maintain. He also experiences natural yearnings for experiences common to young men his age - having a girlfriend, starting a family, exploring the world beyond temple walls.
While wrestling with this decision, Phisarn takes pride in his remarkable journey from buffalo boy to respected novice teacher. His story powerfully illustrates how monastic education can reveal hidden talents and unexpected vocations, particularly for rural youth who might otherwise lack educational opportunities. Moreover, his experience demonstrates how teaching others can inspire personal growth, deepen spiritual practice, and transform an initially reluctant novice into someone who genuinely embodies Buddhist values and principles.
第 8 章
From Addiction to Aspiration: Novice Noom's Redemption
By thirteen, Noom was laboring on a Bangkok building site six days weekly, sometimes sixteen hours daily. "I smoked, drank whisky, took drugs regularly, and had started stealing from friends," he recalls. "In just one year, I'd transformed from a happy, timid village boy into an unpredictably aggressive lout."
After finishing primary school, Noom briefly helped on his family's land before his father decided he should work in Bangkok. His parents weren't bad-they cared for him deeply but needed the income. His brother had already been working on building sites for four years, and Noom noticed how much he'd changed-"haggard and unhealthy, drinking, smoking and taking drugs."
In Bangkok, Noom shared a tiny room with his brother and two other northern men, working at bending metal rods for concrete reinforcement. After two weeks of exhaustion from long hours, his brother suggested amphetamines to give him energy for overtime work. Within months, he became dependent on drugs, alcohol, and cigarettes.
On the night before his fourteenth birthday, after drinking heavily and taking an unknown pill, Noom woke in a garbage-filled ditch. As he lay trembling, certain he was dying, he saw what he believed was the ghost of a novice monk-"a thin boy my age in tattered robes with a sad expression." This vision, whether hallucination or spiritual experience, became his turning point.
After recovering at home under his mother's care, Noom decided to become a novice monk to study at high school rather than return to Bangkok. He ordained at nearly fifteen at his local monastery, then moved to a large monastery in Nakhon Sawan Province to pursue serious studies.
"I feel compelled to be the best novice I can be," he explains, "both to repay my debt to the ghost novice and to not disappoint my parents or myself." Now he's studying for his high school certificate while also enjoying Pali and Dhamma studies.
When he turns twenty, Noom plans to become a monk for at least a couple of years. He's developed a strong interest in meditation and recently met a monk whose monastery runs a government-sponsored program helping young drug addicts through both medical counseling and spiritual support. Given his firsthand experience with drugs and interest in meditation, he believes he could contribute meaningfully to this important work.
"Whether the ghost novice was real or just a fever-induced vision," Noom reflects, "I believe he pointed me in the right direction at the right time. I'll always remember him in my prayers."
第 9 章
Weathering Impermanence: Panya's Lesson in Buddhist Resilience
"One of the first Buddhist teachings I learned was that everything that exists must eventually cease to exist-nothing remains the same even for a moment," begins Novice Panya, who learned this fundamental Buddhist principle through painful personal experience before becoming a novice.
After his mother's death, Panya's family had to reorganize. His grandmothers needed to work the fields full-time, so he became a temple boy while his sister went to live with their aunt. Though initially reluctant, he adapted well to monastery life while still attending school and helping in the fields on weekends.
When Panya was eleven, his paternal grandmother died peacefully in her sleep. Her death profoundly affected his other grandmother, who became withdrawn and died just months later. Without their help in the fields, his father struggled to manage alone. By the time Panya was thirteen, falling rice prices forced his father to borrow money-something he'd always warned against.
Realizing farming couldn't sustain them, his father arranged for Panya to become a novice at a large monastery in Nakhon Sawan City where he could get a proper education. When Panya visited three months later, he was shocked by his father's deterioration. Though not bitter, his father had lost heart after losing his wife, both mothers-in-law, and seeing his children leave home.
His father decided to sell everything, clear his debts, and ordain as a monk at Panya's monastery. For a time, they enjoyed monastery life together, but then another lesson in impermanence struck-what began as a simple chest infection took his father's life.
At fifteen, Panya had lost nearly everyone important to him except his sister. Rather than wallow in grief, he dedicated himself more seriously to novice life, realizing he could make merit for his departed family by being both a good student and a proper novice.
"My father's most important lesson remains with me," Panya reflects. "Understanding impermanence allows us to accept situations as they are, cope with problems more easily, and live with greater contentment."
After completing his high school studies, Panya disrobed and secured admission to a government agricultural college for a two-year Higher Diploma Course in animal husbandry. He later continued his education at university, pursuing a degree in Agricultural Science with support from the Students' Education Trust-turning the Buddhist principle of impermanence not into despair but into motivation to create a meaningful future.
第 10 章
The Ripple Effect: How Little Angels Transform Lives Beyond the Monastery
The stories in Little Angels weren't culled from hundreds of interviews-Peter Robinson spoke with only these featured novices plus three others. The twelve novices were chosen randomly, primarily for accessibility, coming from various parts of Thailand before arriving at his monastery in Nakhon Sawan Province, known for its quality monastic schools.
Interviewing these shy Thai youngsters required patience. Each completed a detailed questionnaire covering family background, childhood, reasons for ordination, benefits gained, and future aspirations. After translating their Thai responses, Robinson conducted personal interviews, sometimes multiple sessions for those reluctant to discuss traumatic experiences.
Despite his extensive travel in remote Thai villages and work with impoverished children, some stories still surprised him. The extreme poverty shocked him, as did how many boys faced drug temptations or abuse from drunken relatives at young ages. Yet recurring themes of love, sacrifice, and parental determination to provide better opportunities also emerged.
These stories aren't meant to shock-they likely represent thousands of Thai novices and hundreds of thousands of young people. They simply reveal the reality of rural Thai life that tourists rarely glimpse.
After hearing these stories, Robinson established a scholarship program through his Students' Education Trust charity specifically to help novices who wished to disrobe and pursue vocational education. Many former novices, including some featured in Little Angels, have since earned technical qualifications or even university degrees.
The impact extends beyond individual lives. As these former novices return to their villages with education and skills, they help break cycles of poverty that have persisted for generations. Some, like Novice Noom, even dedicate themselves to addressing social problems like drug addiction that they once experienced firsthand.
In this way, the monastery system-despite its imperfections and challenges-serves as a crucial bridge to opportunity for Thailand's rural poor. The saffron robes become not just religious garments but symbols of transformation and hope, allowing these "little angels" to rise above their circumstances and create ripples of positive change that extend far beyond the monastery walls.
