À propos de l'auteur de L'écriture scientifique en anglais pour les chercheurs non-anglophones
Hilary Glasman-Deal est l'auteure de Science Research Writing for Non-Native Speakers of English et enseignante principale en communication académique STEMM au Centre for Academic English de l'Imperial College London. Forte de plus de 30 ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais à des fins académiques auprès d'étudiants en sciences, elle a consacré les 15 dernières années à aider les doctorants et les universitaires à rédiger des articles de recherche prêts pour la publication.
Son expertise en rédaction scientifique repose sur un travail approfondi avec des chercheurs en STEMM à l'Imperial College, où elle a développé une approche distinctive d'ingénierie inverse qui décortique les articles de recherche réussis afin d'identifier les structures, la grammaire et les modèles de vocabulaire efficaces. Cette méthodologie aide les locuteurs non natifs à écrire avec clarté et confiance en apprenant à partir d'exemples concrets dans leurs domaines respectifs.
L'ouvrage de Glasman-Deal a acquis une large reconnaissance parmi les universitaires et est considéré comme l'une des meilleures ressources pour les laboratoires et les institutions comptant d'importantes populations dont l'anglais est une langue additionnelle. La deuxième édition reflète son engagement envers l'évolution des pratiques de communication en recherche et demeure un guide de confiance utilisé par les chercheurs du monde entier.