第 1 章
The Mystical Sleuth of Venice: Where History Meets the Supernatural
When Dave Duncan's "The Alchemist's Code" first appeared on bookshelves, it quickly became a hidden gem among historical mystery enthusiasts. Set in 16th century Venice, this tale of intrigue, espionage, and the occult captured readers' imaginations by blending meticulous historical detail with supernatural elements. Neil Gaiman once cited it as an influence for his own historical fantasy work, praising Duncan's ability to "make the impossible seem not only possible but entirely logical." The novel's unique pairing of a young, street-smart apprentice with the aging, legendary Nostradamus created a detective duo that stands apart in the crowded historical mystery genre-offering readers both the gritty realism of Renaissance Venice and the tantalizing possibility that magic might truly exist in the shadows of the world's most beautiful city.
第 2 章
A Fateful Encounter in the City of Masks
Venice, September 1565. The air hangs heavy with heat and intrigue as Alfeo Zeno, a sharp-witted young man with secrets of his own, escorts the stunning courtesan Violetta from the Teatro San Cassiano. The night air carries the mingled scents of salt water, incense from nearby churches, and the peculiar mix of perfumes and decay that marks Venice's canals. Their footsteps echo off ancient stones as they navigate the narrow calli, where even in darkness, the city's countless eyes watch from behind ornate masks and shuttered windows.
Violetta, resplendent in crimson silk that whispers against the cobblestones, has just finished a triumphant performance that had the city's nobility hanging on her every gesture. Her status as Venice's most celebrated courtesan comes not just from her beauty, but from her wit and artistic talents that make her the confidante of senators and merchants alike. Alfeo, though dressed well enough to pass as a wealthy patron, carefully maintains his cover story as a simple scribe and astrologer's assistant.
Their evening takes an unexpected turn near the Rialto Bridge when they encounter Danese Dolfin, a childhood acquaintance from Alfeo's impoverished past in the San Barnaba parish. Danese, once forced to wear patched clothing and borrow money for bread, now struts in a doublet of Spanish leather and Murano glass buttons, with a sword whose golden hilt speaks of impossible wealth. His rings flash in the lamplight as he gestures, each one worth more than his family's former yearly income.
"Fortune has smiled upon me," Danese boasts, while detailing his sudden success in the spice trade. Alfeo, trained in the art of observation by his master Nostradamus, notes the nervous twitch in Danese's left eye and the way his hand repeatedly strays to an inner pocket of his doublet. The transformation from pauper to merchant prince typically takes decades, not months, and in Venice, sudden wealth often carries the stench of betrayal.
When Violetta joins their conversation, Danese's reaction reveals volumes. His eyes widen with recognition, but there's something predatory in his gaze that sets Alfeo's nerves on edge. Danese's assumption that Alfeo must be her pimp rather than her lover shows both his ignorance of Violetta's independence and his own coarse nature beneath the veneer of newfound sophistication.
As they bid their farewells, Violetta subtly directs Alfeo's attention across the Grand Canal, where another curious scene unfolds. Girolamo Sanudo, barely thirty yet already appointed to the prestigious position of navy minister, walks arm in arm with his mother Eva Morosini. The oddity isn't just in Eva's impossibly youthful appearance-looking younger than her own son-but in the way they move together, more like conspirators than family. Violetta, whose profession makes her privy to the city's most carefully guarded secrets, reveals that Eva's brother-in-law, Zuanbattista Sanudo, has recently ascended to the position of ducal counselor, one of the six most powerful men in the Venetian Republic.
This chance encounter, seemingly trivial in the moment, plants the seeds of mystery that will soon blossom into danger. In Venice, where every smile might mask a betrayal and every shadow could hide an assassin, Alfeo's keen eye has noticed too many irregularities to be coincidence. As he and Violetta continue their walk through the labyrinthine city, neither suspects that they've just witnessed the first moves in a game that will soon threaten not just their lives, but the very fabric of Venetian society itself.
第 3 章
The Vanishing Heiress and a Suspicious Request
The following morning finds Alfeo helping his master catch up on neglected correspondence when unexpected visitors arrive at Ca' Barbolano-none other than the powerful ducal counselor Zuanbattista Sanudo and his wife Eva Morosini. Their unannounced appearance is extraordinary; men of Sanudo's stature typically send formal notice before visiting. Even more unusual is their demeanor: Eva appears disheveled, her eyes betraying recent tears.
Nostradamus, ever the showman, pretends to have foreseen their arrival, impressing them with his clairvoyance before they even state their purpose. The Sanudos reveal their fifteen-year-old daughter Grazia has disappeared during the night, with a ladder found beneath her window. Despite the obvious implications of an elopement, they insist she has been "taken" rather than admitting she likely left willingly.
"She is a good girl," Eva protests too forcefully. "She would never..."
Through careful questioning, Nostradamus learns that Grazia had no official romantic attachments and had been raised in the countryside near Padua until recently. When he offers his services to locate her, Madonna Eva impulsively offers one thousand ducats for her safe return-an astronomical sum that immediately piques the Maestro's interest.
After they depart, Alfeo shares his assessment with Nostradamus: "This is no kidnapping, Maestro. The girl has clearly eloped, and her parents know it. They're desperate to recover her before her virtue-and more importantly, her marriage prospects-are compromised."
Nostradamus nods thoughtfully. "Perhaps. But why would such powerful people come to me rather than employing the Signoria's resources? There is more to this situation than meets the eye."
What begins as a seemingly straightforward case of a runaway heiress will soon reveal itself as something far more complex-a tangled knot of family ambitions, betrayal, and dangerous secrets that reach into the highest levels of Venetian government.
第 4 章
Violetta's Revelations and the Maestro's Vision
With the Maestro's tacit permission, Alfeo slips away to consult his lover Violetta, whose position as Venice's premier courtesan makes her privy to the city's most valuable currency: information. Before leaving, he consults his tarot cards, which confirm his suspicions about a love affair with three powerful major arcana appearing-suggesting passion, secrecy, and significant consequences.
In Violetta's luxurious chambers, between passionate interludes, she shares valuable insights about the Sanudo family. Zuanbattista Sanudo is truly among Venice's elite, having served on all major councils and completed prestigious diplomatic missions. His second wife Eva, a Morosini by birth, had inherited a profitable publishing business. Their son Girolamo-Giro to his family-is described as a "nonentity" who had recently been appointed to a ministerial position he didn't want, likely as an honor to his father.
When Alfeo mentions the daughter's possible kidnapping, Violetta's reaction is unexpectedly fierce. "If that girl has chosen to escape her family, you must not interfere," she warns, her eyes flashing. "Some cages are gilded, but they are cages nonetheless."
Returning to the Maestro, Alfeo finds him exhausted from a clairvoyance session, having produced a cryptic quatrain:
*"Where the fish stands on a shore of wine and no flags fly,*
*Why does a black swan wear a white collar?*
*Amid a hundred bronze mouths the great one is silent.*
*Steel will ring louder and tears must flow."*
The mention of "steel will ring" troubles Alfeo, suggesting violence ahead. Despite the implied danger, he agrees to pursue the case, knowing the Maestro expects nothing less-and that the thousand-ducat fee is too tempting to refuse.
"The first line clearly refers to the Riva del Vin near the Rialto," Nostradamus explains. "We will intercept the girl there tomorrow morning. But be prepared, Alfeo-this matter may require more than just clever words."
As night falls over Venice, Alfeo cannot shake the feeling that they're being drawn into something far more dangerous than a family squabble over a wayward daughter. The cards have spoken, the vision has been granted, and now the pieces must play out their roles in whatever drama is unfolding in the shadows of La Serenissima.
第 5 章
Confrontation at the Rialto and an Unexpected Marriage
Dawn finds Alfeo shivering in a shadowy doorway on the Riva del Vin near the Rialto bridge, his rapier and dagger ready. Bruno, their deaf-mute porter, stands beside him carrying Mama Angeli's largest flatiron in a sack-the only weapon this gentle giant will tolerate. Across the Grand Canal waits Giorgio with the Maestro's gondola, positioned to provide assistance if needed.
The normally bustling waterfront is eerily quiet in the early Sunday morning light. Soon, a black gondola approaches with a white cloth tied around its bow post-exactly as the Maestro predicted. Two figures emerge from a nearby alley: a tall man in indigo and a much shorter woman, swinging hands like lovers.
"Grazia Sanudo!" Alfeo calls out, and chaos erupts.
The man drops his bag and slashes wildly with his rapier. Alfeo parries repeatedly, not counterattacking, until he recognizes his opponent-Danese Dolfin! With a precise strike to Danese's wrist, Alfeo disarms him. When Danese's gondolier attempts to intervene, Bruno unceremoniously tosses him into the canal.
Grazia claws at Alfeo like a wildcat until he delivers her father's message: "He loves you and wants you to be happy."
Her resistance falters. "We're already married," she reveals defiantly.
With the city guards approaching, Alfeo convinces the couple to board Nostradamus's gondola. During the journey to Ca' Barbolano, he learns Grazia had fled an arranged marriage to "old and ugly" Zaccaria Contarini. She attempts to bribe Alfeo with a supposedly Byzantine bracelet, which he politely refuses.
At the house, Mama Angeli whisks Grazia away while Alfeo introduces the injured Danese to Maestro Nostradamus. In private, Danese reluctantly reveals a shocking truth: he had been Eva Morosini's cavaliere servente-officially a companion who played music and offered compliments, though in reality her lover. When Eva caught him kissing Grazia, everything fell apart.
"I truly love her," Danese insists, despite his humiliation. "I want whatever will make her happy."
When Alfeo returns the couple to Ca' Sanudo, Zuanbattista surprisingly welcomes his daughter and new son-in-law, though Eva's fury at the betrayal is barely contained. Sanudo rewards Alfeo with a heavy purse, promising to pay Nostradamus's outrageous fee to avoid scandal.
What seemed a simple case of young love has revealed itself as something far more complex: a mother betrayed by her lover and daughter, a father more concerned with his daughter's happiness than societal expectations, and a young man whose motivations remain suspiciously unclear. The first act of the drama has concluded, but Alfeo senses the true performance has only just begun.
第 6 章
A Dangerous Commission from the Council of Ten
Days later, the thousand-ducat fee has put the Maestro in an unusually good mood. However, their peaceful evening is interrupted by a summons from the Council of Ten-Venice's secretive and all-powerful security council. Nothing frightens Alfeo more than the Council of Ten, except perhaps the Council of Three, their even more secretive subset.
As they travel by gondola to the Doges' Palace under moonlight, Alfeo can't help but worry. To his surprise, when they arrive, he is permitted to accompany Nostradamus into the chamber where seventeen men await them-the Ten, their three chiefs, the six ducal counselors, and the doge Pietro Moro himself in his golden ducal corno.
The gaunt chief Tegaliano Trevisan reveals they seek Nostradamus's help finding a spy called "Algol" who is damaging the Republic. Despite the doge's skepticism, the Council provides limited information and agrees to let the Maestro work from home rather than at the palace.
Chief Secretary Raffaino Sciara, known as Circospetto, presents them with enciphered documents. When Nostradamus suggests he might decipher them rather than use occult methods, Sciara reveals their experts consider the code unbreakable. The documents use the Roman alphabet with twenty-three letters but defy conventional cryptographic approaches.
"We believe these messages are being sent to Constantinople," Sciara explains. "Vital information about naval movements, diplomatic positions, even Council deliberations has been compromised."
Despite the limited information, Nostradamus confidently declares he will both identify Algol and break the cipher. The Council assigns Vizio Vasco, a vizier of the Ten, to guard Nostradamus-though Alfeo suspects he's actually there to spy on them.
Back at Ca' Barbolano, the Maestro immediately sets to work examining the cipher documents, consulting obscure texts on cryptography. He has Alfeo create nonsense pages to compare with the originals, quickly revealing the encoded text isn't random but contains patterns and even occasional real words.
"This is no ordinary cipher," Nostradamus mutters. "But every code has its weakness."
As they delve deeper into the mystery, Alfeo realizes they're now entangled in something far more dangerous than family drama. If they fail to identify Algol, they risk the Council's displeasure. If they succeed, they may make a deadly enemy of whoever is behind the espionage. And all the while, Vasco watches their every move, reporting back to his masters in the Council of Ten.
第 7 章
Murder at Ca' Barbolano and a Supernatural Twist
Days later, Alfeo performs a complex protective ritual called the Aegia Salomonis at seven points throughout Ca' Barbolano, drawing the tree of life with balm of Gilead while reciting lengthy incantations. When completed, the Maestro has him don the ridiculous "Guise of Night"-a black cotton costume with stockings, smock, gloves, and hood-to perform pyrokinesis, seeking visions in the flames.
In his trance, Alfeo witnesses disturbing images: two men fighting-one red, one gold-ending with Gold being stabbed; Neptune battling a seahorse; a library of infinite knowledge; and finally, a terrifying pursuit by a fiery scorpion. When he awakens, the Maestro is ecstatic with his performance, though Alfeo discovers Vasco has returned, breaking their protective ward.
Consumed with desire for Violetta after the ritual, Alfeo makes the dangerous leap to her building. They spend the night together until dawn, when the storm forces him to return via the watergate rather than the rooftops. As he slips into the loggia, he discovers Danese lying dead with a rapier through his chest-and worse, the murder weapon is Alfeo's own sword, inscribed "From VV to LAZ."
When the body is discovered officially, Vasco triumphantly displays Alfeo's rapier as evidence. The situation grows increasingly dire as Missier Grande (Venice's chief of police) arrives with Signore di Notte Zancani and Sergeant Torre. Through careful examination of the body, Alfeo deduces Danese wasn't killed in the loggia but elsewhere-the lack of bloody footprints proves this. He explains the broken thumb, wrist damage, and leg wound suggest Danese had been in a fight where his sword was wrestled away before he was stabbed from behind.
Just as Alfeo produces Danese's own rapier from their medicine cupboard as counterevidence, they're interrupted by the arrival of Ottone Gritti, a feared member of the Council of Ten and notorious witch-hunter. With his grandfatherly appearance belied by his hooked nose, Gritti takes command of the investigation, dismissing everyone except the Maestro, Vasco, and Alfeo.
After intense questioning, Gritti allows Nostradamus one more day to provide Algol's name and evidence. When Zuanbattista Sanudo arrives seeking information about his missing son-in-law, he's shocked to discover Danese's corpse. The timing of Danese's death aligns with his departure from Ca' Sanudo the previous evening, supposedly to visit his mother in San Barnaba.
As the investigation deepens, Alfeo learns that Girolamo had taken a vow of celibacy, which explains his austere demeanor. This revelation shifts his understanding of the family dynamics-if Girolamo took holy orders, Eva's ambitions for her husband might be realized through liquidating mainland estates, making Grazia's marriage and substantial dowry even more significant.
The murder investigation has now become entangled with the espionage case, and Alfeo must tread carefully to avoid being accused of either crime-or worse, of witchcraft by the dangerous Inquisitor Gritti.
第 8 章
The Curse of the Morosini and the Jinx Revealed
When Gritti permits Alfeo to investigate the Sanudo household for clues, he discovers something unexpected. The elderly Fortunata Morosini, who appeared to be in her seventies, is actually only thirty-three-unnaturally aged by what Alfeo suspects is an ancient curse. When confronted, Fortunata shrinks, repeatedly crying, "The book was cursed!"
Eva explains that her brother Nicolo had died from a poisoned finger he claimed began with a paper cut, though he couldn't remember which book caused it. Alfeo explains to the skeptical Gritti that books in pre-printing days were often protected by written curses against theft, which might transfer to innocent purchasers.
To locate the source of the jinx, Alfeo performs a "dowsing" ritual throughout the house, which contains thousands of books across multiple rooms. After methodically working through several chambers, his dowsing rod unexpectedly twists toward a bronze Neptune statue in Grazia's room. When Vasco pushes it forward, a dusty gray object falls out-a primitive book that moves like a spider.
The jinx attacks them repeatedly, darting about with supernatural speed. When it charges Alfeo, he extends his left arm, uses a sacred Word, and the ancient paper explodes in flames with an unearthly shriek. A detached page flutters toward him, and he incinerates that as well, ending the immediate danger.
Vasco immediately accuses Alfeo of witchcraft, claiming he conjured the paper creature and destroyed it with sorcery. Inquisitor Gritti seems eager to believe him, while Alfeo insists that divine intervention saved them from the demon. The situation gradually clarifies-the jinx is accepted as real and its destruction fortunate. Aunt Fortunata already looks younger, and the curse appears to be broken.
In Grazia's room, they discover Danese's portmanteau containing sixty gold sequins and jewelry he had stolen from the family, replacing valuable pieces with counterfeits. Zuanbattista declares he will have every valuable in the house appraised, his aristocratic composure barely concealing his fury at this discovery of treachery.
The supernatural element of the case has been resolved, but the murder and espionage remain unsolved. As they return to Ca' Barbolano, Alfeo worries that Vasco's witchcraft accusations might lead to his execution, regardless of his innocence in Danese's death.
第 9 章
The Alchemist's Code Deciphered and Justice Served
Back at Ca' Barbolano, Nostradamus reveals he has broken Algol's cipher through careful analysis. The spy had used a polyalphabetic substitution with the keyword "VIRTU," which should have been unbreakable if properly implemented. However, Algol made critical mistakes: leaving the ciphertext in five-letter groupings and beginning each dispatch with dates, creating patterns that helped break the code.
When Vasco tries deciphering the messages, he discovers they begin with dates-August 11 and September 15-revealing Circospetto had lied about their origin, as there hadn't been enough time for the latest dispatch to reach Constantinople and back.
To identify Danese's killer, Nostradamus performs what appears to be a necromancy ritual using the Egyptian mummified Head as Baphomet, arranging seven magical objects around it along with Danese's hair. When the Head speaks in Danese's voice, it reveals his murderer is "Francesco Guarini" who lives "above the magazzen in San Giorgio in Alga."
At dawn, Alfeo and Vasco cross to this seedy district where Alfeo confronts Guarini, resulting in a violent struggle that ends with Alfeo subduing him with a choke hold and binding him with rope. During the fight, Guarini slashes Vasco's wrist, causing severe bleeding.
When they return to Ca' Barbolano with their prisoner, they find Inquisitor Gritti already meeting with the Maestro. Vasco, despite his injuries, accuses Nostradamus and Alfeo of performing Satanism, claiming he watched their necromancy ritual through a spyhole. Gritti orders their immediate arrest, but salvation arrives in the form of the Doge Pietro Moro himself, accompanied by his six ducal counselors.
In the presence of Venice's highest authorities, Nostradamus explains how he identified Algol through analyzing the cipher's amateur implementation. He reveals that Danese Dolfin had been stealing state secrets by eavesdropping on Zuanbattista Sanudo's private conversations, passing information to Francesco Guarini who served as the middleman. When their scheme collapsed following Danese's marriage to Grazia, Guarini likely killed Dolfin during their weekly Friday meeting, then displayed the body at Ca' Barbolano as an act of revenge.
When challenged about the necromancy ritual, Nostradamus confesses it was merely a prank to fool the spying Vasco. He demonstrates how Alfeo had mimicked Dolfin's voice, causing the assembled nobles to erupt in laughter at Vasco's expense. The Maestro explains he'd actually identified Guarini through his gondolier Giorgio, who had made inquiries among Venice's close-knit boating community.
第 10 章
Legacy of Secrets and the Republic's Endurance
In the weeks that follow, Francesco Guarini disappears completely-likely tried in secret and executed. Girolamo Sanudo resigns from the Collegio and becomes a Franciscan monk, while Zuanbattista declines further public office, his family's reputation tarnished despite their discretion.
The Maestro receives substantial payment from both the Signoria and Zuanbattista Sanudo, compensating them well for their efforts. Months later, Grazia invites Alfeo to be godfather to her son with Danese, a role he accepts despite never having been Dolfin's friend, thinking a wealthy godson might prove useful in his old age.
As Alfeo reflects on the case, he considers how the seemingly separate threads-a runaway heiress, a family curse, espionage, and murder-had all been intricately connected. The Sanudos' publishing business had provided cover for Danese's espionage activities, while the ancient jinx had distracted from the more mundane treachery occurring within their household.
Venice itself emerges as a character in this tale-a city of secrets and masks, where nothing is quite what it seems. The Republic's famous stability, maintained for over a thousand years through its complex system of checks and balances, had nearly been undermined by one man's greed and another's ambition.
As Alfeo walks along the Grand Canal at sunset, he contemplates Nostradamus's prophecy that Venice would eventually fall-though not for another two centuries, when Napoleon's artillery would threaten bombardment from the mainland shore. For now, La Serenissima endures, its intricate dance of power, wealth, and intrigue continuing unabated beneath its magnificent facades.
In the end, the true alchemist's code wasn't about transforming base metals into gold, but about deciphering the complex motivations of the human heart-a mystery far more challenging than any cipher, and one that even the great Nostradamus could only partially unveil.
