第1章
The Dynasty That Shaped Modern Britain
When Queen Elizabeth II died in 2022, she concluded a reign of seventy years-impressive by any standard, but still far short of England's longest-ruling dynasty. For over two centuries, the Plantagenets ruled England with iron fists and mercurial temperaments, transforming a Norman conquest into one of Europe's most sophisticated kingdoms. Their story reads like the inspiration for Game of Thrones-filled with battlefield heroics, court intrigue, and shocking betrayals. From Henry II's infamous clash with Thomas Becket to Richard the Lionheart's crusading exploits and King John's humiliation at Runnymede, the Plantagenet saga captivates modern audiences precisely because it feels both distant and eerily familiar. Dan Jones's bestseller has been hailed by critics as "the medieval book of the year" and "a triumph of scholarship and storytelling." The Plantagenets reveals how eight generations of rulers not only established England's borders and relationships with neighboring countries but forged the very concept of England itself-creating enduring principles of law and government that continue to shape our world today.
第2章
The Rise of a Dynasty: From Shipwreck to Empire
The Plantagenet story begins not with triumph but with tragedy. On November 25, 1120, the White Ship sank in Barfleur harbor, drowning Prince William the Aetheling, King Henry I's only legitimate son and heir. The seventeen-year-old prince had been celebrating aboard with nearly two hundred nobles when their drunken revelry delayed departure until midnight. Shortly after sailing, the ship struck rocks. William initially escaped in a lifeboat but fatally returned to rescue his half-sister. When Henry received the news, he "fell to the ground, overcome with anguish" and reportedly never smiled again.
This catastrophe threw European politics into decades of turmoil. With his son dead, Henry desperately needed an heir. Unable to father children with his teenage second wife (despite having twenty-two bastards), he turned to his only legitimate child: the empress Matilda. At eighteen, Matilda had lived in splendor as wife to Holy Roman Emperor Henry V, serving as regent and wearing her imperial crown in Rome. When her husband died in 1125, Henry brought her back to England and had his barons swear allegiance to her as heir-an extraordinary request given the weak precedents for female rule.
To strengthen her position, Henry arranged her marriage to fifteen-year-old Geoffrey of Anjou, nicknamed "Plantagenet" for the broom blossom he wore in his ginger hair. The mismatched couple-she twenty-six, he fifteen-eventually fulfilled their duty, producing a son named Henry in 1133, followed by Geoffrey and William. This child represented Henry I's hope for continuing his dynasty, but events would soon cast this succession into chaos.
When Henry I died in 1135, his nephew Stephen seized the throne, plunging England into a brutal civil war. For nineteen years, the country suffered what chroniclers called "the Shipwreck"-a time when "Christ and his saints were asleep." Matilda and Stephen battled for control, with neither able to secure complete victory. The country effectively split between two rival courts-Stephen's at Westminster and Winchester, and Matilda's at Devizes. Violence exploded as mercenaries garrisoned castles, forced labor was exacted, and crops were burned. The chronicles record horrific scenes, particularly around Salisbury, where "the earth remained untilled, and there was no one to cultivate the fields."
By 1148, Matilda left England for retirement in Normandy, her work done. Her eldest son Henry, approaching sixteen, would now take up the struggle for his inheritance. This strange-looking young man-reddish, freckled, with a large head and fierce gray eyes-combined his father's auburn complexion and tireless energy with his grandfather's domineering streak and political opportunism. After securing Normandy and making strategic alliances, Henry eventually forced Stephen to name him heir. When Stephen died suddenly in October 1154, Henry II became the first Plantagenet king of England.
第3章
The Magnificent and Terrible Henry II
Henry II was crowned at Westminster Abbey on December 19, 1154, with his heavily pregnant wife Eleanor beside him-the first ruler officially crowned as "king of England" rather than "king of the English." At twenty-one, he immediately impressed his subjects with boundless energy and purposefulness. Contemporary accounts describe Henry as perpetually in motion-"flying rather than riding on horseback" according to Louis VII of France. Walter Map portrayed him as "blessed with sound limbs and a handsome countenance...well read...easy of approach...ever on his travels, moving in intolerable stages like a courier."
While Henry traveled constantly, Eleanor established royal households and began producing heirs at a remarkable pace-a stark contrast to her childless marriage to Louis VII. After their first son William (who died at age three), she bore Henry, Matilda, Richard, Geoffrey, and later Eleanor, Joan, and John. During Henry's absences, Eleanor served as regent and played a prominent role in royal ceremonies.
Henry's first task was rebuilding a realm shattered by civil war. Royal revenues had fallen by two-thirds under Stephen, and authority had fragmented among powerful earls. Henry immediately ordered the return of all royal castles, towns and lands granted away during Stephen's reign, abolished unauthorized earldoms, and launched a campaign to destroy illegal castles and expel foreign mercenaries. Through these decisive actions, Henry established that all lordship now flowed from the Plantagenet crown.
The 1150s marked Henry's meteoric rise from insecurity to vast power. After securing England, he turned to his Continental possessions. By 1158, he controlled Normandy, Anjou, Maine, Touraine, and through Eleanor, Aquitaine-creating what contemporaries called "l'espace Plantagenet" (the Plantagenet space). He took homage from Malcolm IV of Scotland, reclaimed northern border counties, and forced the submission of Welsh princes.
Henry's legal revolution transformed England's governance. He systematically extended royal authority throughout his realm, replacing the patchwork of local courts with standardized procedures enforced by royal sheriffs and justices. The Assize of Clarendon (1166) brought criminal law under royal control, while later reforms like the novel disseisin allowed land disputes to be settled through royal courts rather than personal appeals to the king. In 1178, he established what would become the Court of King's Bench at Westminster, creating England's first permanent supreme court.
Yet Henry's greatest crisis came through his relationship with Thomas Becket, his chancellor whom he appointed Archbishop of Canterbury in 1162. Their friendship collapsed when Becket, once a worldly courtier, transformed into a zealous defender of Church privileges. Their conflict reached breaking point at Woodstock when bishops led by Becket would only observe England's customs "saving their order," reserving the right of canon law over royal law. Henry stormed out "in heated mood," demanding Becket return all royal castles.
The conflict ended tragically on December 29, 1170, when four knights, taking Henry's angry words as permission, murdered Becket in Canterbury Cathedral, hacking off the top of his head. The murder made Henry a pariah across Europe, and he was forced to do public penance, being whipped by monks until he bled. This extraordinary show of humiliation won him crucial support during the Great War of 1173-74, when his wife and three eldest sons rebelled against him. Henry ultimately prevailed, showing mercy to his sons while keeping Eleanor in "courteous imprisonment" for the remainder of his reign.
第4章
The Lionheart and His Dark Shadow
When Henry II died in 1189, having been betrayed by every one of his sons, his second son Richard inherited everything his father had built. Richard stood silently over his father's corpse at Fontevraud Abbey, showing no emotion as he gazed at Henry's face. Their last words had been bitter-Henry had hissed, "God grant that I may not die until I have my revenge on you."
Richard's thoughts were already fixed on the East. Jerusalem had fallen to Saladin in 1187, and the Third Crusade appealed to Richard both spiritually and dynastically. On September 13, 1189, Richard was crowned at Westminster Abbey. The thirty-two-year-old king processed behind ranks of bishops, abbots, and nobles, a tall figure with reddish-blond hair and long limbs. Immediately after Henry's death, Richard had released his mother Eleanor from captivity and restored her lands.
Richard's crusade brought him legendary status despite failing to recapture Jerusalem. After conquering Cyprus, he arrived at Acre on June 8, 1191, joining a brutal siege that had lasted over a year. Though Richard fell gravely ill with a disease that caused his teeth, fingernails and hair to fall out, he maintained his campaign, even firing crossbow bolts from a litter. After Acre fell, Richard conducted a successful campaign despite difficult conditions, massacring 2,600 Muslim prisoners, capturing Jaffa, and maintaining diplomatic communications with Saladin.
Richard's journey home became a nightmare of obstacles. After being shipwrecked off Istria, he was recognized and arrested by Leopold of Austria, who sold him to Emperor Henry VI. Though treated with the respect due his rank, Richard was effectively imprisoned while his brother John attempted to seize power in England. After composing melancholy songs in captivity and enduring humiliating demands, Richard was finally released in February 1194 for 100,000 marks. Philip warned John: "Look to yourself; the devil is loose."
Richard's return to England was triumphant but brief. After crushing John's rebellion and appointing trusted advisors, he departed for Normandy to wage war against Philip II. Richard built the magnificent Chateau Gaillard ("Saucy Castle") as a defiant forward base in the Vexin-a massive fortress completed in just two years. By January 1199, Philip was forced to negotiate a truce, but Richard refused to compromise.
In late March 1199, while besieging the minor castle of Chalus-Chabrol during Lent, Richard was struck by a crossbow bolt in the shoulder while inspecting the defenses without wearing armor. Though he initially dismissed the wound, gangrene set in. The forty-one-year-old Lionheart died on April 6, 1199, with his mother Eleanor at his side, having forgiven his killer.
Richard's death left his younger brother John to inherit the throne. Unlike Richard's brilliant chivalry, John was known for unpleasant demeanor, cruelty, vicious threats, weakness, indecisiveness, and mean-spiritedness. William of Newburgh had early deemed him "nature's enemy." John's career was pockmarked by treachery, frivolity, and disaster-from his earliest days as "John Lackland" to his covetous behavior during Richard's captivity.
第5章
The Collapse of Plantagenet Power
John's reign began with a bitter inheritance dispute. His nephew Arthur of Brittany had a competing claim to the throne, and the barons of Anjou, Maine, and Touraine declared loyalty to Arthur, cutting Normandy off from the southern territories. Though John initially secured recognition as king in England, his Continental position was precarious.
In July 1202, John achieved a stunning victory when he captured Arthur and 252 knights at Mirebeau. This victory proved short-lived, as John alienated key allies by breaking promises regarding Arthur's treatment. By early 1203, John was desperate. Evidence strongly suggests he murdered his sixteen-year-old nephew with his own hands, tied a heavy stone to the body, and threw it into the Seine. Fishermen later recovered Arthur's remains, and nuns from Notre-Dame-des-Pres secretly gave him a Christian burial.
This act sealed John's fate. Philip II now held an unbeatable negotiating position-"No peace until you first produce Arthur"-which John could never satisfy. Summer 1203 saw Philip's forces advance relentlessly through Norman territory. Castle after castle surrendered without resistance as Norman morale collapsed. Despite promising to stay and fight for a year, John abandoned Normandy in December 1203, effectively surrendering the Continental empire his father and brother had built.
John's humiliating Continental losses were followed by a brutal conflict with Pope Innocent III over the appointment of Stephen Langton as Archbishop of Canterbury. When John refused to accept Langton, Innocent placed England under interdict in 1208 and excommunicated John the following year. For six years, church bells remained silent, marriages were performed in churchyards, and the dead were buried in unconsecrated ground.
The king's grip on England grew extraordinarily severe. During these years, he amassed the greatest treasure hoard of any English king, extended Crown power over Scotland, Wales, and Ireland, impoverished families that opposed him, and extorted vast sums from England's Jews. His most notorious vendetta targeted the powerful Briouze family, who likely knew the truth about Arthur's death. When William de Briouze's wife Matilda rashly declared that John had "basely murdered his nephew," John foreclosed on the family's debts and allowed mercenaries to raid their properties. Matilda and her son were eventually captured and imprisoned, where they starved to death-with reports that the desperate mother had tried to eat her son before dying.
第6章
The Great Charter and Its Aftermath
When John returned to England after his defeat at Bouvines in 1214, he was utterly broken. Victory might have justified his extortions, but he came home discredited, holding only Gascony and the area around Bordeaux-a pitiful remnant of the once-sprawling Plantagenet empire. Baronial disquiet erupted into open rebellion, with nobles demanding constraints on John's merciless exercise of royal power.
After failed negotiations in winter 1214-1215, both sides appealed to Pope Innocent III. The barons invoked Henry I's Charter of Liberties, arguing against unfair scutage and military service demands. As John's new feudal overlord and protector of a crusader king, Innocent sided completely with John, forcing the rebels to formally renounce their homage on May 5, 1215.
After the rebels seized London, negotiations produced the Articles of the Barons-forty-nine points addressing justice, feudal obligations, and forest laws. This led to the Magna Carta, sealed at Runnymede on June 19, 1215. The charter limited royal power over taxation, justice, and feudal rights, with its most famous clauses promising that "no free man shall be taken or imprisoned... except by lawful judgment of his peers or by the law of the land" and "to no one will we sell, to no one will we deny or delay right or justice."
The peace collapsed almost immediately. Pope Innocent annulled the charter within months, war resumed, and Prince Louis of France invaded England at the barons' invitation. While fleeing his enemies, John lost his baggage train crossing the Wash and contracted dysentery. He died on October 19, 1216, at Newark-a plunderer of his people, deserted by his subjects, and little mourned.
When nine-year-old Henry III was crowned in Gloucester Abbey after his father's death, the ceremony was hastily arranged with minimal pageantry. The serious-faced child swore to observe peace and justice, but the true reflection of England's fragile state came when he paid homage to the papal legate. Ninety miles away, Westminster was held by Prince Louis of France, with French knights garrisoning castles across the country.
Henry was fortunate to have loyal supporters like the elderly William Marshal, who vowed to carry the boy "on my shoulders... from island to island" rather than abandon him. With Peter des Roches, Cardinal Guala, and Hubert de Burgh, they formed a coalition to defend against invasion. At Lincoln in May 1217, Marshal led a heroic cavalry charge against the French forces, followed by Hubert de Burgh's naval victory at Sandwich. These defeats convinced Prince Louis to accept a bribe and withdraw.
第7章
The Struggle for Magna Carta
Henry III's long reign was marked by his struggle to escape the constraints of Magna Carta while maintaining the financial support of his barons. The central dilemma was how to convince English barons to finance wars for Continental lands where they had no stake-the very issue that had led to his father's downfall.
The solution came through reissuing the Magna Carta in 1225 in exchange for a tax of one-fifteenth of England's movables. This political bargain, accompanied by the Charter of the Forest limiting royal forest rights, established a compact that would define English kingship for centuries to come.
Henry's character was marked by vagueness and indecision. Without a father's guidance, he grew excessively attached to paternal figures and notoriously took the last advice offered rather than the best. Though prone to Plantagenet rages-once attempting to attack Hubert with a blunted sword-he rarely stayed angry enough to remove ineffective advisers.
By 1234, Henry had emerged as a peculiar king-about five feet six inches tall with a drooping eyelid that matched his ponderous character. Though less physically imposing than his ancestors, he became a magnificent patron of the arts, transforming royal spaces with paintings of saints, biblical scenes, and historical figures. Spending a tenth of his revenue on building projects, Henry proved himself a masterly propagandist with an instinct for broadcasting the divine magnificence of kingship through visual splendor.
Henry's dream of restoring the Plantagenet patrimony remained financially impossible. Unlike Louis IX, whose annual income exceeded seventy thousand pounds, Henry struggled with chronic money shortages despite his motto "He who does not give what he loves does not get what he wants." When parliament repeatedly refused taxation for foreign campaigns, Henry resorted to selling royal treasure, borrowing from nobles, conducting a questionable gold recoinage, and heavily taxing Jews. Royal courts and sheriffs became increasingly rapacious, violating the spirit of Magna Carta.
The arrival of Henry's Lusignan half-siblings in 1247 exacerbated tensions. Unlike the queen's more diplomatic Savoyard relatives, William and Aymer de Valence and their siblings were widely resented for their haughtiness and violence. Henry's protection of these favorites directly violated Magna Carta's guarantee against denial of justice.
第8章
The Barons' Revolution and Edward I's Rise
In April 1258, England was in crisis. Henry III's coffers were empty, the Lusignans were loathed, and he was committed to an impossible Sicilian venture that had mortgaged his kingdom. When parliament convened at Westminster, powerful nobles confronted the king in armor. They demanded radical reforms: a council of twenty-four barons to guide governance, parliamentary control over royal appointments, and an oath from Henry to abide by their counsel.
At Oxford two months later, the barons presented the Provisions of Oxford, a wide-ranging reform program addressing both central government and local corruption. The provisions established four knights in each county to investigate abuses by royal officials and placed all major appointments under parliamentary control. Proclamations were issued in French, Latin and English, emphasizing the national character of these reforms.
For the next three years, government proceeded under baronial control, with Simon de Montfort emerging as the dominant voice. Meanwhile, Henry retreated into religious devotion, touring his favorite shrines while baronial reform continued with the Provisions of Westminster in October 1259.
By 1264, tensions had escalated to civil war. On May 14, Simon de Montfort's small but zealous rebel army faced the royal forces at Lewes. Despite being outnumbered, de Montfort's strategic positioning and Lord Edward's tactical error (pursuing London militia too far from the battlefield) led to a decisive rebel victory. Henry remained king in name only, while de Montfort became the true power behind the throne.
The following year, twenty-year-old Edward (later Edward I) escaped captivity and joined with Gilbert de Clare, Earl of Gloucester, who had become alienated by de Montfort's autocratic rule. On August 4, 1265, at Evesham, Edward's forces trapped de Montfort in a river loop. With escape impossible and outnumbered three to one, de Montfort fought valiantly in the thunderstorm that broke over the battlefield. Roger Mortimer killed him with a lance through the neck, after which his body was horrifically mutilated.
Power in England now shifted toward Prince Edward, who had proven himself both a pragmatic politician and fierce warrior. After putting his affairs in order and leaving his lands under his uncle Richard's guardianship, Edward departed with his wife Eleanor on August 20, 1270, heading toward the East on crusade and leaving England far behind.
第9章
The Hammer of the Scots
Edward I returned to England in August 1274 after nearly four years abroad, having enjoyed his crusader reputation and settled unrest in Gascony. His coronation on August 19 was the first in over half a century. London was draped in gold cloth as citizens celebrated enthusiastically, comparing him to "a new Richard." In Westminster Abbey, Edward swore the traditional coronation oath to protect the Church, do justice, abolish evil customs, and protect the Crown's rights-promises he genuinely intended to keep.
Almost immediately after his coronation, Edward launched the massive Hundred Rolls inquiries to survey royal rights throughout England. Between November 1274 and March 1275, royal commissioners questioned local juries about abuses of power by royal officials. Though too vast to prosecute every offense, the inquiries sent a clear message that Edward was determined to root out corruption.
Edward was captivated by Arthurian legends, which provided him a template for kingship. In summer 1277, he assembled an army of fifteen thousand men to crush Llywelyn ap Gruffudd, the "Last Prince of Wales." This campaign, authorized by parliament, addressed longstanding Welsh problems. Edward's invasion was meticulously planned. A fleet shadowed the army's coastal march, blockading Wales while keeping English forces supplied. Most crucial were the engineers who cut wide roads through dense Welsh forests, neutralizing Llywelyn's guerrilla tactics.
After Llywelyn's surrender, Edward consolidated his position by building castles at strategic points. When Wales erupted into rebellion again in 1282, Edward responded with another massive military campaign, encircling Welsh forces in Snowdonia. Though the Welsh achieved some victories, Llywelyn was killed in December 1282 at Irfon Bridge, his head sent to London. His brother Dafydd continued fighting until his capture in June 1283, after which he suffered a traitor's death.
Edward commissioned Europe's preeminent castle builder, Master James of St. George, to create an unprecedented ring of fortresses that would permanently stamp Plantagenet power onto Welsh soil. These magnificent structures weren't merely military outposts but symbols appropriating Welsh national mythology. The finest castles-Conwy, Caernarfon, Harlech, and Beaumaris-featured concentric walls with towers, twin-towered gatehouses, and innovative arrow slits.
Edward's conquest of Wales required enormous financial investment, with the second Welsh war costing approximately 150,000. Edward imposed a conqueror's peace as severe as the Norman settlement of England. The 1284 Statute of Wales overrode native Welsh legal systems, creating English-style counties with sheriffs and courts. English criminal law took precedence over Welsh custom, and many Welsh princely families were destroyed.
第10章
The Final Plantagenets: Triumph and Disaster
Edward II's reign began with a bitter inheritance. According to chronicler Walter of Guisborough, one of the final arguments between Edward I and his son erupted when young Edward requested that his friend Piers Gaveston be granted the county of Ponthieu. The old king allegedly erupted: "You bastard son of a bitch! You want to give lands away? You, who never gained any?" before physically attacking his son.
Though physically resembling his father-tall, athletic, and good-looking-Edward II "fell short of the qualities and style of his father," being concerned "not with deeds of chivalry or prowess but only with his own desires." His reputation suffered from his preference for "peasant activities" like swimming and rowing over martial pursuits, and most damaging was his obsession with favorites, particularly Piers Gaveston.
Edward's coronation feast became a showcase for Gaveston's arrogance. The banquet hall was decorated with tapestries bearing Edward and Gaveston's arms rather than the royal couple's. Edward spent the entire feast talking with Gaveston while neglecting his young bride Isabella, who had already complained to her father about being kept in poverty.
By 1310, the situation had deteriorated so severely that parliament demanded the appointment of twelve men to reform the government. When Edward hesitated, the barons threatened deposition, forcing him to accept twenty-one "ordainers" who would publish reform ordinances by September 1311.
After Gaveston's execution in 1312, Edward found new favorites in the Despensers, father and son. Their aggressive acquisition of Welsh lands created conflicts even among Edward's inner circle, while royal authority continued to crumble throughout the realm. By 1326, Queen Isabella and Roger Mortimer invaded England with a small force of seven hundred Dutch and German mercenaries. They were joined by prominent English exiles and brought with them the heir to the throne, Edward earl of Chester.
Edward II was forced to abdicate in favor of his fourteen-year-old son. He died in Berkeley Castle under mysterious circumstances, with rumors of a red-hot poker being inserted into his body through a horn to leave no external marks-a symbolic punishment for his alleged homosexuality.
Edward III proved a stark contrast to his father. After seizing power from Mortimer in a daring coup at Nottingham Castle in 1330, the seventeen-year-old king declared he would "henceforth govern his people according to right and reason." His personal badge-a sunburst breaking through clouds-symbolized the hope he brought after years of misrule. He immediately established himself as a knightly king, hosting near-monthly tournaments where aristocrats dressed in splendid costumes, acted out legendary roles, and engaged in mock battles.
Edward III's greatest achievement was founding the Order of the Garter, which bound the knightly community to him and made foreign military service a badge of honor rather than a feudal burden. The order created an exclusive caste to celebrate and reward chivalry while connecting the king and his sons to their battlefield companions.
The Plantagenet dynasty concluded with Richard II, whose reign began with extraordinary promise when, at fourteen, he defused the Peasants' Revolt of 1381 through personal courage. However, his later years were marked by increasing tyranny and erratic behavior. After being deposed by his cousin Henry Bolingbroke in 1399, Richard died in prison at Pontefract Castle. After eight generations and 245 years of unbroken succession, the Plantagenet dynasty had ended, having transformed England from a Norman conquest into one of Europe's most powerful and sophisticated kingdoms.
