What is *Lady in Waiting* by Anne Glenconner about?

*Lady in Waiting* is a memoir by Anne Glenconner, chronicling her life as a British aristocrat, confidante to Princess Margaret, and survivor of personal tragedies. It spans her childhood on a grand estate, her 30-year service as the Princess’s lady-in-waiting, and her role in transforming Mustique into a celebrity haven, while navigating a turbulent marriage and devastating family losses.

Who should read *Lady in Waiting* by Anne Glenconner?

This book appeals to royal history enthusiasts, memoir readers, and anyone fascinated by British aristocracy. It offers a unique blend of insider royal anecdotes, personal resilience stories, and vivid accounts of 20th-century high society, making it ideal for fans of *The Crown* or biographies like *The Diana Chronicles*.

Is *Lady in Waiting* by Anne Glenconner worth reading?

Yes—its candid portrayal of Princess Margaret’s private life, paired with Glenconner’s unflinching account of familial struggles, provides both historical insight and emotional depth. Critics praise its wit and balance of glamour with tragedy, calling it “a golden cage memoir” with universal themes of survival.

What role did Anne Glenconner play in Princess Margaret’s life?

Glenconner served as Princess Margaret’s lady-in-waiting for over 30 years, acting as a trusted companion, organizer, and confidante. She accompanied the Princess on royal tours, managed her schedule, and provided emotional support during public scandals and health declines.

How did Anne Glenconner contribute to the development of Mustique?

With her husband Colin Tennant, Glenconner transformed Mustique from a remote Caribbean island into a luxury retreat for elites. They hosted Mick Jagger, David Bowie, and Princess Margaret, who built a home there, cementing its reputation as a playground for the wealthy.

What personal challenges does Anne Glenconner describe in *Lady in Waiting*?

She recounts her volatile marriage to Lord Glenconner, who left his fortune to a former servant; nursing a son back from a six-month coma; and the deaths of two adult sons. Her narrative underscores resilience amid privilege.

What are some key quotes from *Lady in Waiting*?

* **“We were brought up not to throw in the towel but to bite the bullets and fold towels neatly”**: Reflects aristocratic stoicism. * **“Things have a habit of working out…you must never force them”**: Highlights her pragmatic outlook.

How does *Lady in Waiting* portray Princess Margaret?

The book depicts Margaret as witty, rebellious, and vulnerable, challenging her public image as a “royal spoiled brat.” Glenconner shares intimate moments, like their shared laughter and Margaret’s struggles with loneliness.

アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年

王冠の影に生きた、私の非凡な人生

アン・グレンコナー

4.06(30190 Reviews)

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』の概要

王室の腹心からベストセラー作家へ。アン・グレンコナーの回顧録は、マーガレット王女に仕えた彼女の並外れた人生を明らかにします。ティナ・ブラウンが「ロイヤル・マジック（王室の魔法）」と称賛し、タイムズ紙の「メモワール・オブ・ザ・イヤー」にも選ばれたこの魅力的なインサイダーによる記録は、特権階級の生活と個人的な悲劇を対比させて描いています。王冠（ザ・クラウン）の裏側には、どのような秘密が隠されているのでしょうか？

語り方を選ぶ

1冊の本。さまざまな聴き方。

アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年の同じアイデアを、あなたに合う声・深さ・ペースで学べます。いつでも切り替えられます。

第1章

Behind the Royal Curtain: A Life of Extraordinary Contrasts

When Helena Bonham Carter called me in early 2019 about portraying Princess Margaret in "The Crown," I never imagined it would lead to sharing my story with the world. As we sat discussing the Princess's cigarette rituals and quick wit over tea, memories flooded back-our childhood races around Holkham Hall, my thirty years as her Lady in Waiting, and the countless adventures we shared. Though I'd never considered writing a book before, looking back at nine decades filled with extreme contrasts-from the austere grandeur of Holkham to the bohemian paradise of Mustique, from royal palaces to hospital bedsides-I realized my life story might be worth telling. Through devastating losses and moments of pure joy, I've learned that life rarely unfolds as expected, but remains, even in its darkest moments, a remarkable gift worth embracing fully.

第2章

A Disappointing Daughter in an Ancient House

Holkham Hall rises majestically over North Norfolk's harsh landscape-a testament to the Coke family's centuries of transforming salt marshes into agricultural abundance. When I arrived in 1932, weighing eleven pounds, my father's disappointment was palpable-I was a girl who couldn't inherit the earldom or the 27,000-acre estate. This disappointment would color our relationship throughout his life. Life at Holkham revolved around tradition. My grandfather taught me about Thomas Coke, who revolutionized British agriculture and brought European treasures to England. The estate thrived on farming and shooting, the latter creating bonds with the nearby Royal Family at Sandringham. These royal connections ran deep-my grandmother Marion had an affair with the future King Edward VIII, my father served as Equerry to King George VI, and my mother became Lady of the Bedchamber to Queen Elizabeth II. I formed a close friendship with Princess Margaret, just three years my senior. We'd race around Holkham on tricycles while the better-behaved Princess Elizabeth scolded us. We spent summers building sandcastles at Holkham beach and attended Christmas parties at Buckingham Palace where Queen Mary taught me that "valuable things come in little boxes." My idyllic childhood changed dramatically when war broke out in 1939. My parents left for Egypt while Holkham was partly occupied by the army. At seven years old, I was told to look after my five-year-old sister Carey as we were sent to Scotland, away from Hitler's U-boats. Despite being separated from our parents, Scotland felt like an adventure with my Ogilvy cousins and Great-aunt Bridget, who comforted us with wisdom like "Things have a habit of working out, not necessarily in the way you expect." Our wartime life involved skating on frozen lakes, collecting sphagnum moss for the Red Cross, and entertaining Polish officers. I was a shy child who often climbed trees for comfort, only to be teased with taunts of "Cowardy, cowardy custard!" Our governess Miss Bonner proved cruel-tying my hands to the bed every night as punishment. I never told anyone, fearing she'd do the same to Carey. Her replacement, Miss Billy Williams, transformed our lives with kindness and fun outings. Carey and I became convinced Hitler would choose Holkham as his residence if Germany won. We hatched a childish plot to assassinate him, creating a poison we called "Hitler's mess"-jam jars filled with disgusting concoctions hidden under our beds. Our plan involved making Hitler fall in love with us before poisoning him. We practiced on teddy bears, saying things like "We've got a lovely drink for you, Mr Hitler."

聴きながら、すべての言葉を目で追えます

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』の一語一語が音声に合わせてリアルタイムでハイライトされ、自然に読み進められます。

第3章

From Finishing School to Royal Service

After completing finishing school at Powderham Castle, where twenty-five girls learned to run grand houses under the guise of "domestic economy," I returned to Holkham. My grandfather died in 1949, and my father became the 5th Earl of Leicester. At seventeen, I accompanied him around tenant farms as he taught me about the estate, treating me like the son he never had. By 1950, I had hardly seen Princess Margaret for years, our childhood friendship interrupted by the war. Meanwhile, my mother established a pottery at Holkham that became crucial as stately homes grew increasingly expensive to maintain. I discovered my talent for sales, traveling England in my mother's Mini Minor with suitcases of pottery samples, staying in traveling-salesmen hotels where I was invariably the only woman and certainly the only aristocrat. As my debutante season approached in spring 1950, I was thrust into a series of dances designed for aristocratic young people to meet suitable partners. Despite being named "debutante of the year" by Tatler, I felt tremendous pressure. I fell madly in love with Johnnie Althorp, who proposed in a London garden. However, after introducing him to Lady Fermoy, her matchmaking instincts took over, and she deliberately introduced him to her fifteen-year-old daughter Frances. Johnnie broke our engagement without explanation, later marrying Frances-their daughter would become Diana, Princess of Wales. In February 1952, King George VI died suddenly at Sandringham. To lift my spirits, my mother sent me to America to sell pottery. I sailed on the Queen Mary in steerage class, occasionally dining in first class with my godfather. These stark contrasts became a theme in my life-one minute dining on caviar, the next bunking in a third-class corridor. In February 1953, while breakfasting in New York, I received a telegram summoning me home to be a Maid of Honour at the Queen's Coronation. The news spread quickly, and suddenly Americans were treating me like royalty, asking me to demonstrate proper curtsies and royal waves. The Washington Post even published an article headlined "Girl With Pedigree Can Be Pretty Too."

第4章

The Crown and the Commitment

In May 1953, I joined five other Maids of Honour for twelve Coronation rehearsals at Westminster Abbey. The Duke of Norfolk meticulously organized the ceremony with ninety-four detailed diagrams. When the Queen arrived at the Abbey, we gathered up her crimson train using silk handles. Before setting off, she turned to us and said, "Ready, girls?" We nodded and followed her into the Abbey. During the ceremony, I nearly fainted and was saved by Black Rod, who discreetly supported me against a pillar. The crowning moment was breathtaking-as the Archbishop placed King Edward's Crown on the Queen's head, cries of "God Save the Queen!" rang out while peers donned their coronets and trumpets sounded. After the ceremony, we helped the Queen change into the Imperial State Crown and purple velvet train. The Archbishop offered brandy, which I gratefully accepted. At Buckingham Palace, we witnessed Prince Charles and Princess Anne dash under the Queen's dress, and later Charles attempted to grab the crown. The Queen was so joyful that she ran down the Palace corridor with us following, and spontaneously sat on a red sofa kicking up her legs in delight. Finally, we joined the Queen on the balcony facing an enormous crowd stretching to Admiralty Arch. Standing there, I realized this marked the beginning of a new Elizabethan age after the hardships of war. Shortly after the Coronation, I began a new chapter in my life with Colin Tennant, who had proposed to me. Colin was dashing, intelligent, and unpredictable-qualities that both attracted and concerned me. His proposal came during a dinner at the Ritz, where he'd arranged for the band to play "True Love" as he presented me with a diamond ring. I met Colin in summer 1955 at a deb party at the Ritz. Part of "the Princess Margaret set," he was friends with creative people like Lucian Freud and Ian Fleming. Despite his charm, Colin had an unfortunate temper. He would reassure me: "When we get married, I won't need to lose my temper." My father was deeply suspicious of Colin, seeing the Tennant family as nouveaux riches compared to our fifteenth-century Coke lineage. Princess Margaret had even written to my mother describing Colin as "fairly decadent," though adding he "must be better already" for loving me.

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』をもっと深く楽しむ

毎日の新しい気づきを10万件以上のレッスンから
言葉をハイライトして音声と同期
ライブラリを保存して、どの端末からでも利用

第5章

Marriage to a Mercurial Man

We married on April 21, 1956, at St Withburga's Church on the Holkham estate. I wore an exquisite Norman Hartnell A-line silk dress. Princess Margaret attended, looking "rather cross"-she reportedly hated when her friends married. Our wedding photographer was Tony Armstrong-Jones, whom Princess Margaret would marry four years later. Our honeymoon quickly revealed the reality of married life with Colin. In Paris, he threw a tantrum when our hotel room had twin beds. Our first attempt at sex was awkward and painful, and Colin's "surprise" for me was taking me to watch strangers having sex-perfectly disgusting. On the Queen Mary to New York, he raged when water flooded our cabin after I'd left the porthole open. The honeymoon mercifully ended early when I discovered I was pregnant. Colin was a man of extremes-never boring but often exhausting. He loved attention, dressing in outlandish outfits and changing clothes multiple times in an evening. His mood could change instantly, his face becoming werewolf-like during explosive tantrums. He would insist I remain perfectly still until he calmed, then act as though nothing happened. Colin's psychiatrists described him as having "one less skin than the rest of us"-too sensitive and highly strung. Despite this, I stayed with him for fifty-four years, just as he predicted when he told me he chose me because "you would carry on, you would never give up." In 1958, Colin took me to Trinidad to see his family's land holdings. While I returned to England to care for our son Charlie, Colin heard about an island for sale called Mustique. He impulsively bought it for 45,000 without even setting foot on it-a risky investment with no running water, electricity, or telephone lines. My first visit to Mustique was challenging-a complicated journey ending with a rough two-hour crossing. Upon arrival, Colin met me on a white sand beach bordered by manchineel trees. I found the island barren, mosquito-ridden, and primitive. When he asked what I thought, I replied honestly: "This is sheer madness!" Colin defiantly responded, "You mark my words, Anne. I will make Mustique a household name."

第6章

Creating a Caribbean Paradise

In 1960, Princess Margaret and Tony Armstrong-Jones visited Mustique during their honeymoon Caribbean tour aboard the Royal Yacht Britannia. The royal couple toured the island in our trailer, Princess Margaret smiling at the relaxed atmosphere. On their final visit, Colin offered their wedding present: "Would you like something in a little box or would you like a piece of land?" Princess Margaret chose land without consulting Tony, who never returned to Mustique. For Princess Margaret, however, Mustique would eventually provide a whole new life. By 1963, Colin's attention divided when he inherited Glen, his family's Scottish Borders estate-a baronial castle I was thrilled to live in. We restored its original William Morris wallpapers and plasterwork. By 1964, our lives settled into a routine between Mustique and Glen. While most of our aristocratic friends remained fixed as custodians of their ancestral homes, Colin constantly sought novelty, moving us through a succession of London residences. Our social calendar during the sixties was relentless-nightly engagements in London and weekend stays at grand country houses like Boughton, Hatfield, and Chatsworth. Gradually, Mustique became more appealing. In 1965, Colin's Eton friend Hugo Money-Coutts arrived by yacht with his wife Jinty. They stayed, with Jinty importing horses and Hugo teaching himself to fly, using the cricket pitch as a landing strip. Colin proudly showcased the island's Sea Island cotton in pyjama-style suits he created, boasting "I grew it myself" when complimented. The island gradually developed with a new school, improved housing replacing tin huts, pensions for older residents, and jobs for everyone else. In early 1968, Princess Margaret unexpectedly called Colin about the wedding gift of land on Mustique. When she asked if it came with a house, Colin immediately offered to build one. Upon arrival, Princess Margaret adapted remarkably well, using our bucket shower in a tree and tolerating basic food and plastic furniture. Princess Margaret suggested her friend Oliver Messel, Tony's uncle and a renowned stage designer, create her house. Colin was delighted and commissioned Oliver to design all the houses planned for Mustique, as the cotton business was failing and he'd pivoted to developing luxury villas.

聴きながら、すべての言葉を目で追えます

第7章

Motherhood Amidst Mayhem

In 1959, I happily returned to England after discovering I was pregnant with our second son, Henry. The transition between primitive Mustique and London society was jarring-from bucket showers to formal dinner parties, from island isolation to the revolution of mini-skirts and beehive hairdos. Our 1960 Christmas at Holkham revealed why Colin might prefer Mustique's freedom. My father's rigid shooting traditions ranked participants by title, leaving Colin "to walk with the beaters" rather than shoot in line with the aristocrats. Colin and I were astonished when Charlie's form mistress revealed his Nazi collage-his desk contained our son's artwork showing Colin's father's head stuck to a Nazi general's body covered with swastikas. Charlie was diagnosed with "neurosis" by a psychiatrist-what would now be called obsessive-compulsive disorder. In 1968, our third son Christopher arrived with a lovable character. In 1970, I was thrilled to have twins May and Amy, for whom Colin rushed to Paris to buy Baby Dior outfits. The age gap between my children created almost two separate families-Charlie twelve years older than the twins, Henry ten-with the younger three benefiting from stability provided by Barbara Barnes, a wonderful nanny who stayed with us for twelve years before becoming Princes William and Harry's nanny. Our family enjoyed wonderful holidays together-touring European capitals, camping in the Himalayas, and playing "Rescue" at Glen where Colin would theatrically hunt for hiding children. Princess Margaret would visit Glen each August with her children. Though I taught all my children to sail as my mother had taught me, I was rather fierce with my instructions. They all loved visiting Holkham, enjoying the same activities I had as a child. Despite these happy memories, saying goodbye when they returned to boarding school was always difficult-something Charlie later reflected on when he described Colin and me as "remote figures in his childhood."

第8章

Royal Service and Personal Trials

In 1971, Princess Margaret asked me to be one of her ladies-in-waiting. The position was unpaid but prestigious, involving accompanying her to engagements and managing correspondence. I joined a team of six ladies who took weekly turns, with Lady Elizabeth Cavendish as her lady-in-waiting for over thirty years. The role required complete discretion and loyalty-never speaking about the Princess to anyone, including Colin. I would attend events, arrange her transportation, carry her handbag containing cigarettes and lighter, and ensure everything ran smoothly. Despite the formality of our relationship in public, privately we enjoyed a warm friendship filled with laughter and shared interests in music, art, and fashion. My duties paralleled my mother's role as Lady of the Bedchamber to the Queen. Being married to Colin had prepared me well-I'd become adept at anticipating needs and solving problems discreetly. Princess Margaret maintained strict routines-lunch at half past one with three courses, tea at five with weak Earl Grey and a ginger nut biscuit, and always lemon sorbet with cream for dessert. On Mustique, Princess Margaret found privacy and relaxation. She wore whale-boned swimming costumes that became transparent when wet-when I delicately mentioned this, she replied, "Oh, Anne, I don't care. If they want to look, they can look." Our days involved leisurely picnics, swimming, and evenings at Basil's Bar watching for the green flash before dinner and late-night card games. In summer 1973, a fortuitous cancellation at a Glen dinner party led me to invite Roddy Llewellyn, son of Olympic gold medalist Harry Llewellyn. When Colin and Princess Margaret picked him up at Edinburgh station, they immediately connected despite their seventeen-year age difference. Their romance blossomed quickly, and they remained together for eight years, bringing Princess Margaret happiness after years of unhappiness with Tony. By the mid-1970s, Princess Margaret's marriage was at breaking point. Though reluctant to divorce due to religious beliefs, Tony forced the issue when his mistress became pregnant in 1978. During this difficult time with constant press intrusion, Princess Margaret often stayed at my Norfolk farmhouse or Glen to escape. Our friendship was refreshingly ordinary-we spent days gardening together or visiting churches. In the evenings, she'd sit by my fireplace asking for "another little drinkie-winkie" while we talked for hours. People complained about Princess Margaret being difficult, but I found she was simply bored or fed up with formal obligations.

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』をもっと深く楽しむ

毎日の新しい気づきを10万件以上のレッスンから
言葉をハイライトして音声と同期
ライブラリを保存して、どの端末からでも利用

第9章

Mustique's Golden Era

Our house on Mustique, The Great House, was Oliver Messel's final creation, completed in 1978. It featured a central circular room with a domed roof inspired by Istanbul's Hagia Sophia and ornate open tile screens from Asia and Indonesia. Colin's pride and joy was an intricately carved temple from India that resembled lace. Colin's eccentricity helped put Mustique on the map, using his flair to entice visitors. We gained publicity through Janie Stevens, whose husband Jocelyn edited Queen magazine and sent photographer Patrick Lichfield to capture Princess Margaret surrounded by islanders and expats. These photos helped establish Mustique as the new "place to go" by the mid-seventies. Colin's fiftieth birthday Golden Ball in 1976 secured Mustique's reputation as a hedonistic paradise. The all-expenses-paid week of parties featured boat trips, calypso singers, and performances by Dana Gillespie. For the finale, Colin had trees, grass, and even the beach covered in gold glitter. Local men were oiled up wearing only gold-painted coconuts strategically placed. The highlight was Bianca Jagger arriving on a litter carried by golden boys, while Mick wore a gold-sprayed pixie hat. The Queen and Duke of Edinburgh visited in 1977, cementing Mustique's reputation as a playground for aristocracy. The Queen, who rarely swims in public, even took to the water at Macaroni Bay, protected by the island's strict privacy policy that prevented press access. Despite Mustique's success, I quietly resented Colin's extravagant parties that cost hundreds of thousands of pounds. Money was hemorrhaging out, with both Mustique and our estate at Glen draining our finances. When we needed more money, Colin would simply sell paintings, claiming that once he'd walked past a painting enough times, he could close his eyes and still see it. Mustique attracted the world's elite, with Mick Jagger becoming part of the local community, funding a new school and playing cricket. David Bowie was charming, immediately bonding with my twins. Despite its small size and lack of amenities, Mustique maintained Colin's bohemian spirit, continuing to draw royalty and celebrities.

第10章

Heartbreak and Healing

By 1988, our family was experiencing profound turmoil with my eldest son Charlie, who became addicted to heroin at sixteen. After six years of failed interventions, we finally took doctors' advice to cut him off completely. Several weeks later, Charlie reappeared, declaring he wanted to quit-the first time he'd expressed genuine desire rather than just making promises. As my other children flourished, our family briefly stabilized. Henry and Tessa's 1983 Mustique wedding was perfect, the last time my mother visited before her death from emphysema in 1985. But soon after, our lives were upended when Henry revealed he was gay, leaving Tessa and their son Euan. Though I struggled with his decision to abandon his family, Colin was surprisingly understanding. My concern shifted to Henry's health during the AIDS epidemic, and devastatingly, in December 1986, Colin told me Henry had been diagnosed with HIV. Just months later, Christopher had a near-fatal motorcycle accident in Guatemala. Left untreated in a local hospital, Christopher was saved only through Princess Margaret's connections, which mobilized the British Army to airlift him to Miami. I temporarily stepped down from my duties as Lady in Waiting, dedicating myself entirely to Christopher's recovery. Colin and I sat beside him day and night at the Wellington Hospital, watching our previously vibrant son lie motionless and attached to machines. When a doctor bluntly told me Christopher would be "a vegetable all his life," I refused to accept this verdict. Following advice from a doctor whose own son had recovered from a coma, we implemented a rigorous stimulation routine using a "coma kit"-spending fifteen minutes of every hour engaging Christopher's five senses. The breakthrough came when Barbara tried giving him a baby bottle-he began to suck and swallow reflexively. After four agonizing months, Christopher finally woke up. When I found him crying and started talking about cars to comfort him, his first word was "Lamborghini"-in that moment, I knew he would recover. Meanwhile, Henry's condition deteriorated. Some hospitals wouldn't accept AIDS patients, and when they did, his 6'8" frame wouldn't fit standard beds. Henry found comfort in Buddhism, even traveling to a Japanese monastery after his diagnosis. Henry died in January 1989, just eighteen months after diagnosis, at only twenty-nine. After Henry's death, people avoided me, terrified of saying the wrong thing. My friend Margaret Vyner took me to India, where death is embraced as part of daily life. In temples, I found acceptance and healing. As time passed, the pain of losing Henry slowly eased. Charlie had amazingly stayed free from heroin and fallen in love with Sheilagh Parsons. When their son Cody was born in 1994, Charlie told me, "I have never in my life felt so happy, and I feel like I have suddenly realized what life is about." But his happiness was tragically short-lived. Charlie was diagnosed with hepatitis C from his years of heroin addiction and died shortly after. Once again, the family descended into grief. Colin was riddled with guilt, Christopher distraught. I hadn't thought anything could be worse than burying one son until I stood in the churchyard burying another. The press intrusively revived the myth of the "Tennant Curse," surrounding the church and appearing over graves during the funeral.

聴きながら、すべての言葉を目で追えます

第11章

The Princess's Final Chapter

As a loyal friend throughout my life, Princess Margaret supported me during my family crises, always welcoming me back to the Household when I was ready. By the nineties, after twenty-five years as her Lady in Waiting, our lives were completely intertwined. In 1993, Peter Townsend came to lunch with Princess Margaret at Kensington Palace. They hadn't seen each other since the 1950s when she'd been forced to choose between him and her royal duties. After he left, she confided, "He hasn't changed at all"-touching words given the forty years that had passed. Though we still enjoyed our annual February trips to Mustique, Princess Margaret's health had been declining since her partial lung removal in 1985. In 1994, while on Mustique, she suffered her first official stroke during dinner. The following year on Mustique, Princess Margaret scalded her feet badly when she accidentally turned off the cold water instead of the hot in her bath. Despite the darkened room and constant buzzing of my bleeper, we managed to create a boarding school atmosphere, watching videos together from twin beds. Princess Margaret suffered more strokes and lost her eyesight almost entirely. Once surrounded by admiring men, she now refused their company, preferring only female companions. I would read to her regularly, from a dreadfully boring book about seeds that Roddy had given her to books about different religions. On February 8, 2002, Princess Margaret suffered another stroke, and she died early the next morning at King Edward VII's Hospital. Her funeral took place at St. George's Chapel, Windsor, fifty years to the day since her father's funeral in the same place. Wanting to be buried with her beloved father but with no reserved space, Princess Margaret was cremated so her ashes could fit beside him in the royal vault. Her absence left an enormous hole in my life-I still miss her extraordinary perspective and our shared laughter.

第12章

The Final Chapter with Colin

By the millennium, Colin had spent most of the previous forty years in the West Indies, returning to England less frequently. After inheriting the title 3rd Baron Glenconner in 1983, he joined the House of Lords with the Liberal whip, advocating for Caribbean interests. In the early nineties, Colin spontaneously bought an elephant from Dublin Zoo and shipped it to St. Lucia. Named "Boopa," she became part of our family life, bonding with pigs after officials denied importing more elephants. Colin made quite an impression on St. Lucia as a tall Englishman with flamboyant mood swings who wore signature white kurtas and pyjama trousers. Though improved since our early marriage, Colin remained highly strung. Throughout our married life, Colin needed someone constantly available to calm him-first me, then Kent after Christopher's accident changed my priorities. After Christopher moved to London, he cleverly met women by asking for assistance crossing zebra crossings. Through this strategy, he met Anastasia, a half-Greek lawyer who became his wife and mother to their daughters. When their marriage failed, Christopher came to stay with me in Norfolk. After I once stormed into a pub when he hadn't called, he revealed he'd met "the most brilliant woman"-Johanna, whom he later married. With newfound freedom in my mid-seventies, I embarked on spontaneous trips worldwide with eccentric friends. With Mary Anna Marten, I traveled to Russia carrying an enormous Parma ham that Moscow birds devoured overnight. In 2005, May married Anton Creasy at St. Withburga's with the reception at Holkham. By 2009, Colin had secretly developed prostate cancer, hiding it with face lifts to maintain his business image. When his health deteriorated in 2010, I flew to St. Lucia to care for him, enjoying a peaceful time together before returning to Norfolk. Three days later, Colin died of a massive heart attack. Colin's death left me completely shocked, especially as we'd recently reminisced about our lives together, with him acknowledging "It wasn't all bad, was it?" The funeral was a spectacular Caribbean affair-no hint of black, a carnival atmosphere with swaying congregants singing "Lord of the Dance." That night, the lawyer revealed Colin's shocking will: "I hereby leave everything to Kent Adonai, and I trust he will carry out my wishes towards the family." Standing on the balcony of the house that no longer belonged to us, I screamed into the pitch-black night, devastated by this final humiliation after fifty-four years of marriage.

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』をもっと深く楽しむ

毎日の新しい気づきを10万件以上のレッスンから
言葉をハイライトして音声と同期
ライブラリを保存して、どの端末からでも利用

第13章

Life Goes On

Nearly ten years after Colin's death and twenty since Princess Margaret's passing, I've settled into a quieter but fulfilling life. At eighty-seven, I'm happily living in my Norfolk farmhouse-the one my father wisely advised me to buy due to Colin's unpredictable nature. My days are filled with family-children, grandchildren and great-grandchildren-and wonderful Norfolk friends. I still visit Glen to see Bill and Euan with his children, and I maintain connections with Cody in Edinburgh and my sister Sarah near Perth. My travels continue-yearly visits to Mustique and summers on Omer Koc's yacht with friends. Most days I garden and until recently sailed from Burnham Overy Staithe. I walk along the creeks and dunes, remembering building sandcastles with my children and playing with Princesses Elizabeth and Margaret. Holkham Hall continues to flourish under Thomas, the 8th Earl of Leicester, and his wife Polly. When I visit, tourists see only the grand architecture, but I see Tommy Kinsman's band playing, Princess Margaret dancing with Billy Wallace, and young Elizabeth scolding Margaret and me for mischief. Though my father's death ended our branch of the Coke family line at Holkham, my children and grandchildren continue our legacy. Amy has settled in East Anglia, May and Anton live nearby with daughters Honor and Greta, and Christopher lives down the road with Johanna. While I'm proud of my living children, the pain of losing Henry and Charlie never fades. Still, I focus on the present rather than dwelling on sadness. My 87 years have been extraordinary-good and bad-but I have no regrets. I'm happiest now and intend to live to 100, always wondering, "Whatever next?"

★★★★★

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』を最後まで読み終えました

100万人以上の学習者に愛用されています

“23日間、毎日使い続けています。今では日課の一部です。”

jayallen

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』の主要テーマ

british aristocratic life
royal lady-in-waiting
mid-century debutante culture
stately home management
female resilience

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』の名言

"valuable things come in little boxes."
"Things have a habit of working out, not necessarily in the way you expect."
When we get married, I won't need to lose my temper.

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』の登場人物

Anne GlenconnerThe author, a Maid of Honour and Lady in Waiting
Princess MargaretThe Queen's sister and Anne's lifelong friend
CareyAnne's younger sister and childhood companion
Johnnie AlthorpAnne's former fiancé and father of Princess Diana
Miss BonnerA cruel governess who mistreated Anne and Carey

著者について

アン・ヴェロニカ・テナント（グレンコナー男爵夫人）は、ベストセラーとなった自叙伝『Lady in Waiting: My Extraordinary Life in the Shadow of the Crown（邦題：王冠の影で：王室侍女の驚くべき人生）』の著者であり、英国王室への類まれなアクセスを持つ著名な英国のソーシャライトです。

1932年に第5代レスター伯爵の娘として生まれた彼女は、マーガレット王女やエリザベス2世と共に育ち、後に30年以上にわたって王女の信頼厚い女官（レディ・イン・ウェイティング）を務めました。貴族社会、不屈の精神、そして20世紀の英国史を織り交ぜた彼女の回想録は、歴史的な王室行事での実体験や、2人の息子の死、第3代グレンコナー男爵コリン・テナントとの型破りな結婚生活といった個人的な悲劇に基づいています。

レディ・グレンコナーのその後の著作には、自身の人生を振り返った『Whatever Next?: Lessons from an Unexpected Life』（2022年）や、ミステリー小説『Murder On Mustique』（2021年）などがあります。王室史学における常連の語り手として、ウィンザー家に関するドキュメンタリーやポッドキャストにも寄稿しています。『Lady in Waiting』はニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーとなり、15か国語に翻訳され、マーガレット王女の傍らで過ごした日々を率直に描いた作品として高く評価されています。

アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年の要約をダウンロード

アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年の要約をPDFまたはEPUBで無料でダウンロード。印刷やオフラインでいつでもお読みいただけます。

他のユーザーのお気に入り

The Lady Elizabeth

Alison Weir

Anne of Cleves: The Great Survivor | Hampton Court Palace | Historic Royal Palaces

Tudor Times | Anne of Cleves: Life Story (Cleves)

Tudor Times | Anne of Cleves: Life Story (The Settlement)

6 sources

Anne of Cleves: The Queen Who Won

Bedtime Biography

Margaret Thatcher

Elizabeth The Queen

Sally Bedell Smith

The Marriage Portrait

Maggie O'Farrell

Anne of Green Gables

L.M. Montgomery

Gladys Aylward: The Little Woman

Gladys Aylward

Secret Keeper

Kate Morton

この本に関するよくある質問

学習プラン

Oprah Lemorin: The Pop Princess

This plan offers a deep dive into the dual nature of modern stardom, focusing on the synthesis of performance art and social advocacy. It is essential for aspiring artists, cultural critics, and community organizers looking to leverage media influence for meaningful representation.

1 h 15 m•2 セクション

学習プラン

Marguerite Yourcenar : l'histoire comme miroir de l'âme

Ce parcours s'adresse aux passionnés de littérature et d'histoire souhaitant approfondir la pensée d'une icône de l'Académie française. Il offre une immersion profonde dans une œuvre qui lie l'humanisme universel à l'introspection intime.

2 h•5 セクション

学習プラン

The Kennedy Dynasty: Power, Scandal, and Survival

This plan offers a deep dive into the tension between political mythology and the reality of power. It is ideal for history buffs and political science students seeking to understand how one family shaped American leadership through triumph and turmoil.

30 m•3 セクション

学習プラン

Cleopatra: The Strategist Behind the Myth

This plan reclaims Cleopatra's legacy as a brilliant political mind rather than a mere romantic figure. It is ideal for history enthusiasts and aspiring leaders interested in power dynamics, strategic diplomacy, and crisis management.

1 h 45 m•3 セクション

学習プラン

Become an Irresistible High-Society Socialite

In the world of elite networking, technical skill is secondary to social mastery and personal magnetism. This plan is designed for ambitious individuals looking to break into exclusive circles and transform their public persona into a powerful asset.

4 h 50 m•4 セクション

学習プラン

The Edited Woman: Sovereignty & Artistry

This program is essential for women who feel their creative potential is limited by external expectations or internal blocks. It is designed for aspiring and established artists who want to align their personal autonomy with their professional craft.

5 h 40 m•4 セクション

学習プラン

The Beijing Backchannel: Nixon and Kissinger's Secret Opening

This plan provides a masterclass in high-stakes diplomacy, detailing how Nixon and Kissinger bypassed traditional bureaucracy to reshape the global order. It is essential for aspiring diplomats, historians, and strategic leaders interested in the mechanics of secret negotiations and geopolitical pivot points.

30 m•3 セクション

学習プラン

The King’s Great Matter

This plan is essential for history enthusiasts and students seeking to understand the radical transformation of the English state and church. It provides a deep dive into the political maneuvers and religious tensions that defined the Tudor era and reshaped Western Christianity.

1 h 12 m•3 セクション

コロンビア大学卒業生がサンフランシスコで開発

LOVED BY

1,000,000+ curious minds.

4.7

avg rating

1M+ learners

"Instead of endless scrolling, I just hit play on BeFreed. It saves me so much time."

@Moemenn

"I never knew where to start with nonfiction—BeFreed’s book lists turned into podcasts gave me a clear path."

@Chloe, Solo founder, LA

117

"Perfect balance between learning and entertainment. Finished ‘Thinking, Fast and Slow’ on my commute this week."

@Raaaaaachelw

"Crazy how much I learned while walking the dog. BeFreed = small habits → big gains."

@Matt, YC alum

108

"Reading used to feel like a chore. Now it’s just part of my lifestyle."

@Erin, Investment Banking Associate , NYC

254

"Feels effortless compared to reading. I’ve finished 6 books this month already."

@djmikemoore

"BeFreed turned my guilty doomscrolling into something that feels productive and inspiring."

@Pitiful

4.5K

"BeFreed turned my commute into learning time. 20-min podcasts are perfect for finishing books I never had time for."

@SofiaP

"BeFreed replaced my podcast queue. Imagine Spotify for books — that’s it. 🙌"

@Jaded_Falcon

201

"It is great for me to learn something from the book without reading it."

@OojasSalunke

"The themed book list podcasts help me connect ideas across authors—like a guided audio journey."

@Leo, Law Student, UPenn

483

"Makes me feel smarter every time before going to work"

@Cashflowbubu

BeFreedがウェブ上でどのように話題になっているかをもっと見る

コロンビア大学卒業生がサンフランシスコで開発

LOVED BY

1,000,000+ curious minds.

4.7

avg rating

1M+ learners

"Instead of endless scrolling, I just hit play on BeFreed. It saves me so much time."

@Moemenn

"I never knew where to start with nonfiction—BeFreed’s book lists turned into podcasts gave me a clear path."

@Chloe, Solo founder, LA

117

"Perfect balance between learning and entertainment. Finished ‘Thinking, Fast and Slow’ on my commute this week."

@Raaaaaachelw

"Crazy how much I learned while walking the dog. BeFreed = small habits → big gains."

@Matt, YC alum

108

"Reading used to feel like a chore. Now it’s just part of my lifestyle."

@Erin, Investment Banking Associate , NYC

254

"Feels effortless compared to reading. I’ve finished 6 books this month already."

@djmikemoore

"BeFreed turned my guilty doomscrolling into something that feels productive and inspiring."

@Pitiful

4.5K

"BeFreed turned my commute into learning time. 20-min podcasts are perfect for finishing books I never had time for."

@SofiaP

"BeFreed replaced my podcast queue. Imagine Spotify for books — that’s it. 🙌"

@Jaded_Falcon

201

"It is great for me to learn something from the book without reading it."

@OojasSalunke

"The themed book list podcasts help me connect ideas across authors—like a guided audio journey."

@Leo, Law Student, UPenn

483

"Makes me feel smarter every time before going to work"

@Cashflowbubu

"Instead of endless scrolling, I just hit play on BeFreed. It saves me so much time."

@Moemenn

"I never knew where to start with nonfiction—BeFreed’s book lists turned into podcasts gave me a clear path."

@Chloe, Solo founder, LA

117

"Perfect balance between learning and entertainment. Finished ‘Thinking, Fast and Slow’ on my commute this week."

@Raaaaaachelw

"Crazy how much I learned while walking the dog. BeFreed = small habits → big gains."

@Matt, YC alum

108

"Reading used to feel like a chore. Now it’s just part of my lifestyle."

@Erin, Investment Banking Associate , NYC

254

"Feels effortless compared to reading. I’ve finished 6 books this month already."

@djmikemoore

"BeFreed turned my guilty doomscrolling into something that feels productive and inspiring."

@Pitiful

4.5K

"BeFreed turned my commute into learning time. 20-min podcasts are perfect for finishing books I never had time for."

@SofiaP

"BeFreed replaced my podcast queue. Imagine Spotify for books — that’s it. 🙌"

@Jaded_Falcon

201

"It is great for me to learn something from the book without reading it."

@OojasSalunke

"The themed book list podcasts help me connect ideas across authors—like a guided audio journey."

@Leo, Law Student, UPenn

483

"Makes me feel smarter every time before going to work"

@Cashflowbubu

"Instead of endless scrolling, I just hit play on BeFreed. It saves me so much time."

@Moemenn

"I never knew where to start with nonfiction—BeFreed’s book lists turned into podcasts gave me a clear path."

@Chloe, Solo founder, LA

117

"Perfect balance between learning and entertainment. Finished ‘Thinking, Fast and Slow’ on my commute this week."

@Raaaaaachelw

"Crazy how much I learned while walking the dog. BeFreed = small habits → big gains."

@Matt, YC alum

108

"Reading used to feel like a chore. Now it’s just part of my lifestyle."

@Erin, Investment Banking Associate , NYC

254

"Feels effortless compared to reading. I’ve finished 6 books this month already."

@djmikemoore

"BeFreed turned my guilty doomscrolling into something that feels productive and inspiring."

@Pitiful

4.5K

"BeFreed turned my commute into learning time. 20-min podcasts are perfect for finishing books I never had time for."

@SofiaP

"BeFreed replaced my podcast queue. Imagine Spotify for books — that’s it. 🙌"

@Jaded_Falcon

201

"It is great for me to learn something from the book without reading it."

@OojasSalunke

"The themed book list podcasts help me connect ideas across authors—like a guided audio journey."

@Leo, Law Student, UPenn

483

"Makes me feel smarter every time before going to work"

@Cashflowbubu

BeFreedがウェブ上でどのように話題になっているかをもっと見る

今すぐ学習の旅を始めよう

第10章

アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年

概要『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』の概要

1冊の本。さまざまな聴き方。

Behind the Royal Curtain: A Life of Extraordinary Contrasts

A Disappointing Daughter in an Ancient House

聴きながら、すべての言葉を目で追えます

From Finishing School to Royal Service

The Crown and the Commitment

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』をもっと深く楽しむ

Marriage to a Mercurial Man

Creating a Caribbean Paradise

聴きながら、すべての言葉を目で追えます

Motherhood Amidst Mayhem

Royal Service and Personal Trials

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』をもっと深く楽しむ

Mustique's Golden Era

Heartbreak and Healing

聴きながら、すべての言葉を目で追えます

The Princess's Final Chapter

The Final Chapter with Colin

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』をもっと深く楽しむ

Life Goes On

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』を最後まで読み終えました

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』の主要テーマ

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』の名言

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』の登場人物

著者について

アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年の要約をダウンロード

他のユーザーのお気に入り

この本に関するよくある質問

What is Lady in Waiting by Anne Glenconner about?

Who should read Lady in Waiting by Anne Glenconner?

Is Lady in Waiting by Anne Glenconner worth reading?

What role did Anne Glenconner play in Princess Margaret’s life?

もっと見る

1,000,000+ curious minds.

1,000,000+ curious minds.

1冊の本。さまざまな聴き方。

Behind the Royal Curtain: A Life of Extraordinary Contrasts

A Disappointing Daughter in an Ancient House

聴きながら、すべての言葉を目で追えます

From Finishing School to Royal Service

The Crown and the Commitment

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』をもっと深く楽しむ

Marriage to a Mercurial Man

Creating a Caribbean Paradise

聴きながら、すべての言葉を目で追えます

Motherhood Amidst Mayhem

Royal Service and Personal Trials

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』をもっと深く楽しむ

Mustique's Golden Era

Heartbreak and Healing

聴きながら、すべての言葉を目で追えます

The Princess's Final Chapter

The Final Chapter with Colin

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』をもっと深く楽しむ

Life Goes On

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』を最後まで読み終えました

他のユーザーのお気に入り

もっと見る

『アン・グレンコナー王女待従武官回想録――エリザベス女王との七十年』の概要